РАЗВЕДЕНАТА - превод на Английски

• divorced
• divorcing
• divorce
• divorcée
• the divorcee

Примери за използване на Разведената на Български и техните преводи на Английски

По-рано този месец, разведената Доминик Браунинг публикува свое есе в New York Times, в което бяха описани различията между половете в изкуството да живееш сам.
Jan 31· Earlier this year divorcee Dominique Browning published an essay in the New York Times positing a gender gap in the talent for living alone.

се нанася в съседската врата до току-що разведената учителка в гимназията Клеър Питърсън(Дженифър Лопез), тя решава да създаде приятелство с него.
moves in next door, newly separated high-school teacher Claire Peterson(Jennifer Lopez) encourages his….

Западните критици обръщат особено внимание върху брака на Мохамед с първата си братовчедка Зайнаб бин Джахш, разведената съпруга на Зайд ибн Хариса- бивш роб,
Western criticism has focused especially on the marriage of Muhammad to his first cousin Zaynab bint Jahsh, the divorced wife of Zayd ibn Harithah, an ex-slave whom

Двустранен разводи, основани на физическото присъствие на двете страни в разведената нация или физическото присъствие на вносителя на петицията
Bilateral divorces derive from the physical existence of both spouses inside the divorcing nation, or the physical existence of the partner who filed for divorce

на вдовицата или разведената, която дори не живее, която няма средствата да отгледа децата си
widow or divorcee, who does not even really live anymore;

Три пъти разведената и безработна 43-годишна Джозефин Рос живеела с дъщерите си Мери Джейн Бланчард
Josephine Ross, a 43-year-old, three-time divorcee lived with her grown daughters, Mary Jane Blanchard and Jacqueline Miller in

се нанася в съседската врата до току-що разведената учителка в гимназията Клеър Питърсън(Дженифър Лопез),
moves in next door, newly separated high-school teacher Claire Peterson(Jennifer Lopez)

Кое разведените мъже искат да бяха направили различно.
What divorced men wish they had done differently i….

Алън участва като Скот Келвин, разведения баща на Чарли(Eric Lloyd).
Tim Allen stars as Scott Calvin, the divorced dad of Charlie(Eric Lloyd).

Женените и разведените показват най-лошият резултат.
Married and divorced showed the worst result.

Тя е разведена, не отчаяна.
She's divorced, she's not desperate.

Родителите ми се разведоха, когато бях дете.
My parents got divorced when I was a kid.

Разведен и да бъде свободен и щастлив!
Divorced and be free and happy!

Аз се разведох миналата година.
I got divorced last year.

Аз се разведох преди 3 години.
I was divorced three years ago.

Разведох се преди година.
Was. Divorced a year next month.

Разведен е, с едно дете.
He is divorced, with one child.

Тоцки се разведе с Александра Епанчина.
Totski divorced Alexandra Epanchin.

Ти се разведе с него.
You divorced him.

Тя наскоро се е развела, след двайсет години не особено щастлив брак.
He is recently divorced, after a miserable 20-year marriage.