РАЗВИВАЙКИ - превод на Английски

• developing
• growing
• evolving
• develop
• develops
• developed
• cultivating
• unfolding

Примери за използване на Развивайки на Български и техните преводи на Английски

подобрявайки паметта и развивайки логиката.
improving memory and developing logic.

Полагайки съзнателни усилия да прекарате първите пет минути от сутринта си, развивайки позитивни мисли, ще направите огромна промяна за целия си ден.
Making a conscious effort to spend the first five minutes of your morning cultivating positive thoughts will make a huge difference throughout the day.

тъй като Бог създава материалната сфера, развивайки вътрешната природа
since God created the material realm as the unfolding of the body's internal nature

психолози са сигурни, че това е много полезна дейност, развивайки различни умения.
psychologists are sure that this is a very useful activity, developing different skills.

Скулптурирането е чудесна възможност да прекарвате времето си с полза, развивайки фини двигателни умения,
Sculpting is a great opportunity to spend time with benefit, developing fine motor skills,

да се обръщаме към тях мислено, развивайки мисли, отнасящи се до свръхсетивния свят.
that is, of unfolding thoughts orientated to them which refer to the supersensible world.

започва работа в комедийни клубове, развивайки своя актьорски талант, което включвало превъплъщения в знаменитости като Майкъл Ландън
began to work in comedy clubs and develop his act, which included impersonations of celebrities such as Michael Landon[?]

Видът Altolamprologus compressiceps се е приспособил към живота в езерото, развивайки уникална форма.
The species Altolamprologus compressiceps has adapted to life in the lake by developing a unique shape.

Развивайки специална връзка с Воре
As Tina develops a special bond with Vore

подпомагат да преследват различни области на интерес, развивайки кариерни направления
supported to pursue areas of interest and develop career paths

Тази бакалавърска програма осигурява интердисциплинарна структура на курса, развивайки силна компетентност в теорията и научните изследвания.
This undergraduate program delivers an interdisciplinary course structure, developing strong competency in theory and research.

Развивайки специална връзка с Воре и разкривайки неговата истинска същност,
As customs officer develops a special bond with Vore

Развивайки се духовно по този начин, който обсъждахме днес, аз отново се разболях и повече не мога да работя.
As I developed myself spiritually in the way we are discussing today I got sick again and now I cannot work any more.

Накрая Бесон избира шест ключови артиста, които да продължат към втората фаза, развивайки рисунките, които режисьорът е избрал през първия етап на конкурса.
Ultimately, Besson selected six key artists to move to Phase 2 and further develop the drawings that Besson chose as part of the first phase of the concept art process.

Проектът има за цел да се създаде модел на безопасни училища, развивайки на първо място техния човешки капацитет.
Project aims to create a model for safe schools, developing of the first place their human capacity.

Развивайки ни чрез страдания, природата ни показва във всяко едно състояние неговата вреда,
When nature develops us through suffering, it shows us the inferiority,

Затова в крайна сметка, всички науки, развивайки се в продължение на хилядолетия са успели да обхванат само много тясна област от изследването на действителността.
The bottom line is that all of the wisdoms we have developed over thousands of years, really only are a small part of our study of reality.

психологически растеж на индивида, развивайки личността хармонично.
psychological growth of the individual, develop harmonious personality.

Дава принос чрез оригинални изследвания, които надхвърлят съществуващите граници на знания, развивайки нови знания,
Gives contribution through original researches which transcend the existing boundaries of knowledge, develops new knowledge,

редуцирайки разходите и развивайки нови пазари.
reduce system costs and develop new markets.