РАЗВИВАНИ - превод на Английски

• developed
• develop
• developing
• cultivated
• grown

Примери за използване на Развивани на Български и техните преводи на Английски

по-скоро за тях са обичайни множество разширения и реконструкции, развивани постепенно през годините.
rather it was normal for them to see numerous extensions and reconstructions, developing gradually over the years.

бъдат насърчавани и развивани по отговорен начин.
and encourage and develop in a new responsible manner.

хормоналните субстрати изчезват, развивани от токсините, открити в организма.
hormonal substrates disappear, developed by the toxins found in the body.

Всички те дават интересна представа за църковната архитектура и изкуство, развивани в продължение на много години.
The three give an interesting idea of the church architecture and art developing through a long course of time.

Зачитането на личния живот трябва да включва до известна степен и правото да бъдат създавани и развивани отношения с други хора.”.
Respect for private life must also comprise to a certain degree the right to establish and develop relationships with other human beings.”.

Основната цел е да бъдат развивани професионално подготвени сили,
Main goal in that direction is development of professional forces,

добрите практики, развивани от ЕМПП, може да бъде намерен в MEMO MEMO/12/925.
of the activities and good practices promoted by the EUCPN is available in the MEMO/12/925.

Свободата да бъде проучвана целта на съществуването и да бъдат развивани дарбите на човешката същност, които правят възможно това, изискват съответната защита.
The freedom to investigate the purpose of existence and to develop human endowments requires protection.

Свободата да бъде проучвана целта на съществуването и да бъдат развивани дарбите на човешката същност, които правят възможно това, изискват съответната защита.
The freedom to investigate the purpose of existence and to develop the endowments of human nature that make it achievable requires protection.

Това са няколко основни подканала, развивани по време на усъвършенстването по Фа в Трите свята.
These refer to several major sub-channels that are developed in one's In-Triple-World-Fa cultivation.

Затова вярвам, че първостепенната основа на образованието се крие в способностите на детето, развивани съобразно същите конструктивни принципи, които са създали и самата цивилизация.
I believe accordingly that the primary basis of education is in the child's powers at work along the same general constructive lines as those which have brought civilization into being.

Където земята е солена, земните сили работят върху органите, развивани от земята.
Where the earth is salty the earth forces are at work upon the organs that are developed by the earth.

Договорът включва 54 члена относно правото на децата до двадесет години да бъдат защитени, развивани и да участват активно в обществото.
This Treaty includes 54 articles on the law of the miners of twenty years to be protected, to develop and to participate actively in society.

от децата се очаква те да бъдат развивани от ранна детска възраст.
children can be expected to develop these same customs from an early age.

Предлага възможности за разглеждането на такъв сложен феномен какъвто е интегрирането на технологии по начини, които могат да бъдат анализирани и развивани.
It offers options for looking at a complex phenomenon like technology integration in ways that are now amenable to analysis and development.

чувствам задължение мината и регионът да бъдат развивани.
I feel an obligation to develop the mine and the region there.

Затова вярвам, че първостепенната основа на образованието се крие в способностите на детето, развивани съобразно същите конструктивни принципи, които са създали и самата цивилизация.
I believe accordingly that the primary basis of education is in the child's powers at work along the same general constructive lines which have brought civilisation into being.

защита за пътниците и смята, че тези права трябва да бъдат развивани и укрепвани допълнително.
is of the opinion that further development and consolidation of these rights should take place.

Propionibakterium chermanii, развивани четиристепенно върху хранителна среда, в която участват:
Propionibacterium chermanii, grown on a four-stage basis on a nutrient medium including:

насърчавани и развивани иновативни идеи и проекти.
encourage and develop innovative ideas and projects.