Примери за използване на Развява на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Развява се трицветно знаме, в средата на което има фригийска шапка и надпис„свобода“.
Флагът, приет от въстаниците в Либия, сега се развява над нарастващ брой посолства на северноафриканската държава по света,
The flag adopted by Libya's rebels is now flying at a growing number of the North African country's embassies in the world,Тя загрява опашката си с топла кръв и я развява пред змията като заплаха.
She heats up her tail with warm blood. Waving it at the snake is a threat.И тогава нацистки флаг ще се развява над Белия дом. И всичко това, защото ти си искал да бъдеш герой.
There will be a Nazi flag flying all over the White House all because you wanted to be a hero.Ако сме изправени развява подова плоча,
Любимката му е Ла Гулю, която всяка вечер развява полите си във френетичния ритъм на френч кан-кан.
His favorite is La Gulyu that every night waving his foot in the frenetic rhythm of French Cannes-Cannes.Докато Барселона развява своята жалба с оживеност на танцьорка на фламенко,
While Barcelona flaunts its appeal with the brio of a flamenco dancer,Знам, че вашия флаг, който се развява над Американска земя няма да се задържи още дълго.
So that flag of yours, I know it ain't gonna be flying over American soil for too much longer.Представям си те как стоиш под арката на Вашингтон скуеър парк и вятърът развява косите ти.
My God! I can picture you right now standing under the arch in Washington Square Park,- wind blowing your hair.той е взет за комунист, докато развява червено знаме
he is mistaken for a Communist while waving a red flag,Отсега нататък над Европа ще се развява великото знаме на свободата на народите и мира между народите».
Fluttering over Europe henceforth will be the great banner of freedom of the peoples and friendship among the peoples.”.които, изглежда, че те се развява над скоростта на звука.
it seems that they are flying at a speed of sound.студеният вятър се развява извън прозореца?
the cold wind is blowing outside the window?След победата, Агиналдо развява филипинското знаме за пръв път пред филипински революционери и над 300 пленени испанци.
After victory, Aguinaldo unfurled the Philippine flag for the first time in front of Filipino revolutionaries.нацистки флаг развява от своя мачта.
a Nazi flag fluttering from its mast.Генерал Паулус вече може да съобщи на Хитлер, че свастиката се развява над града, който сега е в ръцете на 6-та армия.
General Paulus can inform Hitler that the swastika is flying over the city, which is now occupied by the 6th Army.Съветският флаг се развява над сградата на Райхстага на 2 май 1945 г.
нацистки флаг развява от своя мачта.
a Nazi flag fluttering from its mast.От една страна, знамето на Единствения Истински Бог се развява и Гласът на Царството се издига високо.
On one side the standard of the One True God is unfurled and the Voice of the Kingdom raised.Червен флаг: червеният флаг се развява на стартовата линия, когато е взето решение за прекратяване на състезанието или тренировката.
Red flag This flag should be waved at the start line when it has been decided to stop a practice session or the race.
