Примери за използване на Fluttering на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
a giant papier-mâché sardine, fluttering long eyelashes
гигантски папиемаше сардина, пърхащи дълги миглиThe first movements of your child may feel like a fluttering in your stomach, but soon the movements of your unborn baby will become stronger and more frequent.
Първите движения на детето ви могат да се почувстват като трептене в стомаха, но скоро движенията на нероденото ви бебе ще станат по-силни и по-чести.There was the soft fluttering sound of the wings of the many tropical birds we kept.
Чуваха се меките пърхащи звуци от крилете на множеството тропически птици, които гледахме.Images of the Russian flag, fluttering from scaffolding around the cathedral,
Снимките на руския флаг, развяващи се от скеле около катедралата,such a condition is accompanied by a rapid pulse, fluttering of the main organ in the chest,
това състояние е придружено от бърз пулс, трептене на главния орган в гърдите,Such a beautiful fluttering insect is a great idea for decorating pillowcase pillows,
Толкова красива пърхащи насекоми- страхотна идея за украса на калъфки за възглавници възглавници,They say that something as small as fluttering like the wings of a butterfly in Japan can cause a typhoon in the other half of the world.
Казват, че нещо толкова дребно, като пърхането на крило на пеперуда в Япония, може да причини тайфун в другата половина на света.Palpitations(a feeling of skipped heart beats, fluttering or“flip-flops,” or feeling that your heart is“running away”).
Сърцебиене(усещане за пропуснати сърдечен ритъм, пърхащи или“джапанки,” или чувството, че сърцето ти е“бяга”).Heart palpitations are skipped, fluttering or racing heartbeats that aren't usually a symptom of a serious heart problem.
Сърцето сърцебиене се прескача, трептене или състезателни пулсации, които обикновено не са симптом на сериозен сърдечен проблем.describing them as swimming fish or fluttering butterflies.
описвайки ги като плуващи риби или развяващи се пеперуди.I was fluttering, although, of course, not as much as before the first, when in general I was intimidated by a doctor.
Бях трептящ, макар, разбира се, не толкова, колкото преди първия, когато като цяло бях уплашен от лекар.is also a fluttering between notes, but the trill can be just a half step
също е трептене между нотите, но трелът може да бъде само на половин стъпкаISTANBUL- Looking across Istanbul's skyline, it is impossible not to be struck by the array of red-and-white, star-and-crescent flags fluttering from buildings, monuments, bridges and flagpoles.
Гледна точка Като Magnetic tape will serve the young lady hair and fluttering freely, will induce fear in birds.
Магнитна лента ще служи на млада дама косата и пърхащи свободно, ще предизвика страх в птици.she was also tone-deaf to the fluttering of the wings of angels;
напълно глуха за пърхането на ангелски криле;I had felt fluttering at about 14 weeks and it kept getting stronger every week.
Бях се чувствал трептящ на около 14 седмици и той продължаваше да става все по-силен всяка седмица.which may feel like a racing heart or fluttering.
което може да се почувства като състезателно сърце или трептене.Also an interesting point is that the first"stirrups" most women are compared to"light fluttering butterflies" or"gurgling fish.".
Също така интересен момент е, че първите"стремена" на повечето жени се сравняват с"леко треперещи пеперуди" или"бълбукащи риби".Be honest, who wouldn't like enjoying a gorgeous pink butterfly fluttering its wings on their custom“keyboard background”.
Бъдете честни, кой не би искал да се насладите на прекрасната розова пеперуда пърхащи криле на техния обичай"клавиатура….they wear light clothes of black silk, fluttering in the wind.
те 
