РАЗГЛЕДАТ - превод на Английски

• consider
• examine
• look at
• explore
• address
• review
• view
• see
• looking at
• considered
• addressed
• examined
• considering
• reviewed
• viewing

Примери за използване на Разгледат на Български и техните преводи на Английски

Ще разгледат и конкретните предизвикателства, с които се сблъскват развиващите се страни.
They will also be looking at the particular challenges facing developing countries.

Предложенията ще се разгледат на 8 септември.
The proposals will be discussed on October 8.

за да разгледат тоя въпрос"(Деян 15:5).
elders met to consider this question”(Acts 15:6).

Че ще разгледат алтернативни маршрути за тръбопровода.
The Corps will look for alternative routes for the pipeline.

Депутатите ще разгледат ратификацията на….
The meeting will deal with ratification of….

Жалбите трябва да се регистрират, разгледат и да получат отговор в определен срок.
Complaints should be documented, investigated and responded to within a reasonable period.

На всички им трябваха по няколко минути, за да го разгледат.
I hope everyone takes a few minutes to look at them.

Имайте препратки- Най-важното нещо, което собствениците на жилища ще разгледат, са вашите препоръки.
References- The most important thing that homeowners will look at it is your references.

Жителите и гостите на града ще могат да посетят и разгледат корабите на флота.
Visitors to the festival will be able to view and board the ships.

Поставен си на по-ниско назначение докато се разгледат обвиненията.
You have been placed on modified assignment while the claims are looked into.

Запитан дали САЩ ще разгледат военна намеса във Венецуела,
Asked whether the U.S. would consider a military intervention in Venezuela,

Одиторите ще разгледат също системата на Комисията за предоставяне на увереност в областта на сближаването за програмния период 2014- 2020 г.
We will also examine the European Commission's assurance system for Cohesion for the 2014-2020 programme period.

учениците ще разгледат на продоволствената сигурност
students will consider food security

Нашите техници ще разгледат подготвеното от колегите в отдел„Маркетинг“ задание,
Our technicians will examine the task prepared by the coworkers of Marketing Department

Те ще разгледат конкретни варианти за съвместни дейности,
They will look at specific options for joint activities,

Студентите ще разгледат също етиката и политиката, тъй като изграждат силни
Students will also consider ethics and policy as they build strong,

Страните ще разгледат възможностите за съдебно сътрудничество в областта на брачните отношения,
The Parties will explore options for judicial cooperation in matrimonial, parental responsibility

Те също така ще разгледат вашето заявление, за да се уверят, че източникът ви на средства е легален.
They will also examine your application to ensure that your money source is legal.

Нашите експерти по управление на риска ще разгледат вашите търговски операции
Our risk management experts will look at your trading operation

Народните представители ще разгледат и ратифицирането на четирите договора със Съединените щати за закупуването на 8 изтребителя F- 16.
MPs will also consider ratification of the four contracts with the United States for the purchase of eight F-16 fighters.