РАЗКАЖАТ - превод на Английски

• tell
• talk
• narrate
• told
• telling

Примери за използване на Разкажат на Български и техните преводи на Английски

Те искат да разкажат техните история. Искат да споделят историите си.
They want to tell their stories. They want to share their stories.

Нашите експерти ще разкажат за тях!
My caregivers will tell you about them!

Не само ще ви разкажат, но и ще ви покажат.
Not only will they tell you, but they will also show you.

Ще ви разкажат само своята версия.
They're only going to tell you their version.

Но нека снимките разкажат останалата част от историята….
The pictures will tell the rest of the story….

Ако някои приятели ти разкажат нещо за мен….
When your friends want to tell you something….

Срещаме се с тях, за да ни разкажат повече за проекта.
He joins us to tell us more about the project.

Те искат да разкажат техните история.
They want to tell their stories.

Когато се върнаха, дойдоха при мен, за да ми разкажат всичко това.
He came back to tell me all of that.

Малцина живеят, за да разкажат за него.
Few live to tell about it.

Сигурна съм, че Бен и Майлс ще ни разкажат всичко по-късно.
I'm sure Ben and Miles will be happy to tell us everything later.

Ще трябва да чакаме да(ни) разкажат.
We will have to wait until they tell us.

Те са били там, правили са това, и сега живеят, за да разкажат историята.
Been there, done that, and lived to tell the tale.

Знам какво е станало, когато ми разкажат такова нещо.
I know a shortcut when I hear one.

Много сами ще разкажат за покупката.
Many people will tell you that buying.

Различни сюжетни линии се преплитат, за да разкажат една обща история: на невидимостта.
Different storylines interlace in order to tell one story: about the invisibility.

Те ще ви разкажат своята история.
They are going to tell you their own story.

Само дето ги няма, за да я разкажат.
Except she's not here to tell.

Те ще разкажат всичко.
They will explain everything.

Тази вечер са тук, за да ни разкажат своята история.
They're here tonight to tell us the story.