РАЗКАЗВАШ - превод на Английски

• tell
• talk
• say
• telling
• told
• narrate
• story

Примери за използване на Разказваш на Български и техните преводи на Английски

Ти й разказваш всичко, нали?
You tell her everything. Don't you?

Защо ми разказваш тези глупости?
Why you telling me this bullshit?

А после се връщаш тук и ни разказваш какво се е случило.
Then you come back here and tell us what happened.

Какъв идиот, разказваш историята на живота ми,
What an idiot, telling me my life story,

Харесва ми начина, по който ти я разказваш.
I like the way you tell it.

Чувстваш, че я разказваш отново?
You feel like telling it again?

Не ми разказвай как го разказваш.
Do not tell me how you tell it.

Няма да мога да ти кажа Истината Си, докато не спреш да ми разказваш своята.
I cannot tell you My Truth until you stop telling Me yours.

Никога не ми разказваш тези истории.
What… you never tell me these stories.

Не е нужно да ми разказваш тези глупости.
You do not need to be telling me this shit.

Но аз искам да чуя, как ти разказваш това.
But I like to hear you tell it.

Така казвате- разбирам те, продължи да ми разказваш.
I know, you keep telling me.

Защо трябва да ми разказваш сега?
Why do you have to tell me now?

Чудя се защо му разказваш това.
I don't know why you're telling him all this.

По дяволите, да, аз вярвам на всичко, което ти ми разказваш.
Hell, I believe anything you tell me.

Знам, че си го спомняш, защото постоянно ми разказваш за това.
I know this, because you keep telling me about it.

И ти разказваш истории.
You also tell stories.

После започна да ми разказваш за някакви цигани.
Then you started telling me about gypsies.

Коля, какво ни разказваш тези неща?
Kolya, what we tell these things?

Успокояваш ги само като разказваш това.
You have calmed them down, just by telling that.