РАЗКРИВАТЕ - превод на Английски

• you disclose
• reveal
• you uncover
• are opening
• revealing
• show

Примери за използване на Разкривате на Български и техните преводи на Английски

Аллах знае какво разкривате и какво потулвате.
And Allah knows all that you reveal and all that you conceal.

Аллах знае какво разкривате и какво потулвате.
And Allah has knowledge of what you reveal and what you conceal.

Разкривате поверителна или чувствителна търговска информация.
Disclose confidential or commercially sensitive information.

Аллах знае какво разкривате и какво потулвате. x Sor 3.
God knows what you reveal and what you conceal. x Ask 3.

Вие разкривате"мръсните детайли" на приятелите си.
You disclose the“dirty details” to your friends.

Разкривате лицензионните кодове
Disclose the license key codes

Сърцето си разкривате само пред тези приятели, които са доказали, че го заслужават.
You open your heart only to those friends who have proven that they deserve.

Разкривате всичко чрез думите си и едва ли обмисляте да запазите мълчание.
You manifest everything through your words, but you never think about just being silent.

Предлагаме Ви да не споделяте или разкривате паролата си на никого.
We ask you not to share or disclose your password to anyone.

Бъдете предпазливи относно каква лична информация разкривате.
Be careful about what personal information you reveal.

Аллах знае какво спотайвате и какво разкривате.
God knows what you hide and disclose.

Аллах знае какво спотайвате и какво разкривате.
Allah has knowledge of all that you hide and all that you reveal.

И знае какво спотайвате и какво разкривате.
And Allâh knows what you conceal and what you reveal.

Аллах знае какво спотайвате и какво разкривате.
And Allah knows that what you conceal and what you reveal.

Затова внимавайте пред кого разкривате сърцето си.
But be careful to whom you open your heart.

Аллах знае какво спотайвате и какво разкривате.
God knows all that you conceal and all that you reveal.

Затова внимавайте пред кого разкривате сърцето си.
So be careful who you expose your heart to.

И знае какво спотайвате и какво разкривате.
He knows all that you conceal and all that you reveal.

Аллах знае какво спотайвате и какво разкривате.
And Allah knows what you reveal, and what you conceal.

Предлагаме Ви да не споделяте или разкривате паролата си на никого.
We advise that you do not share or disclose your password with anyone.