Примери за използване на Разкриващ на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
триъгълникът, разкриващ и обясняващ принципите, които стоят в основата на истински човешки отношения;
В него се е зародило желание да достигне нов етап, разкриващ смисъла на неговия живот,
носена от нас- тоест Творецът, разкриващ се в нашето съединение.
Естествено основният източник на Бог, разкриващ Себе си в Словото, винаги трябва да бъде Светото Писание.
Of course, the primary source of God revealing Himself in the Word must always be the Holy Scriptures.Специалистът по изображенията Золтан Леви, събира отделните компоненти в един цветен образ разкриващ още повече подробности.
Lmage specialist Zoltan Levay… assembles the components into a full color image… that reveals more than the sum of its parts.Това просто отваря разкриващ втори елемент на блистера, който държи вибратора
This one just opens up revealing a second blister element that holds the vibratorкакто и Творецът, разкриващ кризата между хората.
which means that we act like the Creator who reveals the crisis in humanity.масата се намира един от прозорците, разкриващ гледката към Копитото и София.
the table is one of the windows revealing the view of Kopitoto and Sofia.Ще се почувства горд, че е жена с този невероятен дизайн на Mehendi, разкриващ силата на Слънцето.
She would feel proud being a woman with this amazing mehendi design revealing the power of Sun.най-точна картина на Бог, разкриващ Себе Си на нас.
most specific picture of God revealing himself to us.FrankenSkies е 80-минутен документален филм, разкриващ десетилетия история
Ако погледнем какво означава този сън чрез обектив, разкриващ метафора, виждаме, че тук има много метафори на работа, както има в почти всеки съгласен сън.
If we look at this dream through a metaphor-- exposing lens we see that there are multiple metaphors at work here, as there are in almost every coherent dream.неотдавнашен документален филм, разкриващ оскърбително отношение на персонала към настанени в старчески дом хора, подкопаха твърденията на господин Фог Расмусен, че е верен пазител на социалната държава.
a recent documentary showing staff abusing residents at a retirement home have undermined Mr Fogh Rasmussen's claim to be a safe guardian of the welfare state.Оборудван с нови подобрения, Янсен ще пътува по целия свят, разкриващ мащабна конспирация, зад която стоят тайни организации,
Equipped with all new augmentations,” the post reads,“Jensen will travel across the world to unravel a vast conspiracy involving secret organizations,Янсен ще пътува по целия свят, разкриващ мащабна конспирация, зад която стоят тайни организации,
Jensen will travel across the world to unravel a vast conspiracy involving secret organizations,Разбирането е еликсирът, разкриващ мястото ви във вечността,
Understanding is the elixir that reveals your place in eternity,През миналия месец News Media Alliance публикува доклад, разкриващ че Google е спечелил 4.7 млрд долара от новинарско съдържание през 2018 г. като същевременно не е инвестирал почти нищо в производство на истинска журналистика.
Last month the News Media Alliance released a report that revealed Google made $4.7 billion from news content in 2018- all while investing barely a cent in producing actual journalism.Късометражният филм I Charleston Plovdiv, разкриващ красотата и неповторимия дух на Пловдив
Part of the project is also the short film'I Charleston Plovdiv', which reveals Plovdiv's beautyГръцката комунистическа партия гласува против този доклад, разкриващ всички аспекти на Договора от Лисабон
The Greek Communist Party voted against the report, which reveals every aspect of the Treaty of Lisbonкъдето каналите и порталите носят смисъл, разкриващ се чрез темите на Квадрантите,
gates carry a sense of purpose that is revealed in the themes of the quarters,
