РАЗЛИЧНИТЕ РЕЛИГИИ - превод на Английски

• different religions
• various religions
• other religions
• different faiths
• other faiths

Примери за използване на Различните религии на Български и техните преводи на Английски

За това възникнали различните религии.
So different religions came into being.

Имайте предвид историите за създаване на различните религии.
Read the creation stories of different religions.

Концепцията за езичеството е различна в различните религии.
The concept of God varies in different religions.

Но… тя не се подвизава единствено между различните религии.
It's not only between different religions.

Бил е толерантен към различните религии.
He is tolerant to different religions.

Братство между хората от различните религии.
Fraternity among persons of different religions.

За това възникнали различните религии.
That is why there are different religions.

Мисля, че тук различните религии могат да са добри.
I think that in this realm the uses of various religions can be good.

Че Бог е един, а различните религии- са Път към Него.
The reason is that God is one, and the different religions are different pathways to God.

има добри взаимоотношения между различните религии.
there was a good relationship among the different religions.

Книгите, използвани обикновено са Светите уплашени книги, ако различните религии.
The books used are usually the Holy scared books if the different religions.

За това възникнали различните религии.
Thus were born the different religions.

Волжките българи са били доста толерантни към различните религии.
The Romans were very tolerant of different religions.

Бил е толерантен към различните религии.
He was tolerant of various religions.

Бил е толерантен към различните религии.
He was tolerant of different religions.

Подкрепям и различните религии.
We also cater for different religions.

Ще откриете че в различните религии има техники, при които се прилага концентрация върху елементите,
You will find that in the various religions there are techniques which involve concentration on the elements,

Различията в различните религии идват не от грешки на различните основатели на световните религии..
The differences in the various religions are not because of any fault of the various founders of the world religions..

Допълнителните страници на интернетния проект"Пътищата на Христос" относно различните религии представляват принос за по-доброто им разбиране и водят до междурелигиозен диалог.
Our additional pages concerning the other Religions are a contribution to better understanding and to the interreligious dialogue.

В различните религии има, които свидетелстват, че любовта на Бог надвишава неговата преценка.
In various religions there are Universalists who bear witness that the love of God exceeds his judgment.