РАЗЛИЧНИТЕ СИТУАЦИИ - превод на Английски

• different situations
• various situations
• specific situations
• variety of situations
• different circumstances

Примери за използване на Различните ситуации на Български и техните преводи на Английски

Таблицата по-долу обобщава различните ситуации, предвидени в Европейския регламент.
The table below summarises the different situations envisaged by the European Regulation.

Работим за намиране на подходящи решения за различните ситуации, които могат да възникнат.
We are working towards providing adequate solutions to the different situations that could be presented.

Кое е най-доброто ISO за различните ситуации?
What is the best ISO for each situation?

Всъщност, няма никакво точно определение за Общото добро за различните ситуации.
However there is no strict definition of the common good for each situation.

Лесен монтаж и да се адаптират към различните ситуации, устойчиви и евтино….
Easy to mount and to adapt to the different situations, resistant and inexpensive.

Наблюдават, осъзнават и прилагат адекватна за различните ситуации култура на поведение, повишават своето IQ;
Observe, comprehend and apply adequate behavioural culture according to the various situations, increase their IQ;

Тази програма има за цел да помага на жертвите да разпознава различните ситуации, в които те са изкушени да вземат наркотици
This program aims at helping the victims to recognize various situations where they are tempted to take drugs

От различните ситуации и въпроси в живота той започва да научава как може да разбере своите недостатъци и качества.
From the various situations and issues of life he begins to learn about how he can understand his defects and qualities.

Стратегията трябва да вземе под внимание различните ситуации, в които се намират отделните държави.
The strategy must take account of the various situations, which differ from one country to another.

Но различните ситуации могат да причинят дисбаланс в налягането,
But various situations can cause an imbalance in pressure,

включват пристъпи на паника, затова хората, които страдат от това, изглеждат по-склонни да избягват различните ситуации, предизвикващи неприятни вълнения.
so people who suffer from this seem more likely to avoid various situations that can cause unpleasant sensations.

емоциите си, като свидетел на реакциите си в различните ситуации.
emotions as well as your reactions in various situations.

формират базата, според която отговаряте на различните ситуации, пред които се изправяте по няколко пъти на ден.
that they form the basis of your response to the various situations that confront you several times a day.

наблюдавате начина им на говорене в различните ситуации.
observing how they behave in various situations.

Психотерапевт по отношение на огромните си опит в разглеждане на различните ситуации на техните пациенти.
Psychotherapist in terms of its vast experience in looking at the various situations of their patients.

емоциите си, като свидетел на реакциите си в различните ситуации.
emotions as well as your reactions in various situations.

ние бяхме подготвени за различните ситуации, които могат да възникнат.".
we also know about the various situations that can occur.”.

Съвместните доклади могат да бъдат разработени, така че да включват фактически анализ на различните ситуации в отделните държави-членки при наличие на пълно съгласие за това от тяхна страна.
The joint reports may be developed to include factual analyses of the different situations in individual Member States, with their full agreement.

Армията в поход- Описва различните ситуации, при които армията може да се намира при движението си из територията на противника
Movement and development of troops(Chinese: 行軍) describes the different situations in which an army finds itself as it moves through new enemy territories,

Описва различните ситуации, при които армията може да се намира при движението си из територията на противника
This chapter describes the different situations in which an army finds itself as it moves through new enemy territories,