РАЗЛИЧНИТЕ СЛУЧАИ - превод на Английски

• different cases
• various cases
• different situations
• different events

Примери за използване на Различните случаи на Български и техните преводи на Английски

розето може да се съчетае в различните случаи и дивеч и риба.
Rose can be combined in different cases, game and fish.

наблюдават събитията на пазара постоянно, за да анализират поведението на валутите в различните случаи.
monitor the market events permanently, analyze the currencies behavior in different cases.

Трябва да подберете такива, примери, които в пълнота покриват различните случаи, които вашия алгоритъм трябва да преодолее.
We should choose examples that fully cover all different cases, which our algorithm should be able to pass.

кои от тях са препоръчани в различните случаи.
what of them are recommended in different cases.

Този инструмент позволява на работещите по случаите да планират работното си време за различните случаи, по които работят.
This tool allows case handlers to book their working time to the different cases they work on.

От тези примери става ясно, че изборът на различни мнения в различните случаи не се основава на доказателствата, довели до тях, а на удобствата, които осигурява всяко.
It is evident in these examples that the selection of different views in different cases is not based on the force of arguments leading to them but on the facility provided by each.

връзки към наличните в момента инструкции, които описват как да използвате софтуера Outlook трансфер, както и различните случаи на употреба и други предмети за подкрепа.
links to currently available instructions describing on how to use the Outlook Transfer software as well as different cases of use and other support articles.

GO ще спечели на елементи от различните случаи CS: Отида
GO will win items from the various cases CS: GO

в резултат от употребата на наркотични вещества, ще можем да се намесваме по адекватен начин при различните случаи, в които хората се намират под въздействието на подобни субстанции.”.
context shapes substance-use behaviours, we will be able to make interventions more sensitive to the different situations in which people consume substances.".

същи правила, в различните случаи на неговото прилагане, може да мутира до безкрайност».
the same rules in various cases of its application, may vary up to infinity….

с TrustBuddy- шведска платформа, която фалира заради вътрешни измами, или различните случаи в Китай, където пазарът се развиваше прекалено бързо, появиха се хиляди платформи,
a Swedish platform which bankrupted after some internal fraud or like various cases in China where the market developed too fast with thousands of platforms,

с TrustBuddy- шведска платформа, която фалира заради вътрешни измами, или различните случаи в Китай, където пазарът се развиваше прекалено бързо, появиха се хиляди платформи,
a Swedish platform which bankrupted after some internal fraud or like various cases in China, where the market developed too fast with thousands of platforms,

В тази статия ще разгледаме различните случаи на регистрация по Закона за данъка върху добавената стойност(ЗДДС) на данъчно задължени физически
In this article we will examine the different cases of registration under the Value Added Tax Act(the VAT Act)

да останат свързани с латиноамериканците в САЩ, тъй като зрителите ще се идентифицират с различните случаи и ситуации, с които се сблъскват юристите.
as viewers will be able to identify themselves with the different cases and situations that the attorneys will face.

ескроу сметки от 10 до 15% от платената цена, като сумата в различните случаи не се пипаше между година-година и половина.
that amount was kept untouched from a year to a year and a half in the different cases.

в различна степен в различните случаи.
to varying degrees in the different cases.

задълбочен текущ анализ на различните случаи, лекувани както с естетични, така и с медицински цели, позволи на i-Tech
ongoing analysis of the different cases treated for aesthetics as well as medical purposes,

с TrustBuddy- шведска платформа, която фалира заради вътрешни измами, или различните случаи в Китай, където пазарът се развиваше прекалено бързо, появиха се хиляди платформи,
a Swedish platform which bankrupted after some internal fraud or like various cases in China where the market developed too fast with thousands of platforms,

които може да се окажат повече или по-малко валидни според различните случаи.
less valid according to the different cases.

изучавайки внимателно различните случаи и ситуации, с които може да се сблъскате в работната си кариера.
by studying closely the different cases and situations one could encounter in his working career.