РАЗЛИЧНИТЕ ФАЗИ - превод на Английски

• different phases
• various phases
• different stages
• various stages

Примери за използване на Различните фази на Български и техните преводи на Английски

Дишане и позиции през различните фази на раждането.
Breathing patterns for different stages of birth.

Акустичните сигнали за различните фази на шампионата са кратки;
The acoustic signals for the different phases of the championships should be short;

Различните фази на менструалния цикъл
The different phases of your menstrual cycle

които отговарят на различните фази на Луната.
corresponding to the different phases of the moon.”.

Този метод се обяснява с факта, че различните фази на менструалния цикъл имат различни температурни колебания.
This method is explained by the fact that different phases of the menstrual cycle have different temperature fluctuations.

Всички дейности, операции и процедури за различните фази на жизнения цикъл на проекта са систематизирани
All activities, operations and procedures for various phases of the project life cycle are described

Тук могат да се проследят различните фази в строителството от ранното Средновековие до ХІХ век.
Different phases of construction can be traced, from the early Middle Ages up to the 19th century.

Оттогава литературата в Хаити е вдъхновена от различните фази на сътресенията, преплитащи се с периоди на мир, свързани с историята на страната след независимостта.
Since then, Haitian literature has been inspired by the various phases of turmoil interspersed with periods of peace associated with the post-independence history of the country.

Различните фази на съня, тяхното съдържание
The different phases of sleep, their contents

Показва и че различните фази на съня помагат за задържане на различни видове спомени.
And the different stages of sleep have been shown to help consolidate different types of memories.

Ще преминем заедно през различните фази от планирането и проектирането,
We will pass together through various stages of planning and design,

определя модулите за различните фази на процедурите за оценяване на съответствието, които са предназначени за използване в директивите за техническо хармонизиране.
establishes the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonisation Directives.

Различните фази на Луната носят важен смисъл за живота ни,
The different phases of the moon carry important meaning in your life,

В различните фази от икономическия и пазарния цикъл определени икономически сектори се представят по-добре от други;
At different stages of the economic cycle conditions favour particular sectors over others.

Ще ни се някой да е документирал на филм различните фази на неговото„чиракуване“, въпреки че и богатите описания на субективния му опит са учудващо мощен заместител.
One wishes someone had filmed the various stages of his apprenticeship, although his rich description of the subjective expe rience is a surprisingly powerful substitute.

Някои архитекти ограничават броя на срещите, които имате за различните фази на работата- повечето от тях са обвързани с финансовата сметка, която получават от вас.
Some architects limit the number of meetings you have for the various phases of the work- most of which is tied to the financial consideration they are receiving from you.

Lifecycle методите са персонализирана функционалност, която се изпълнява по време на различните фази на компонента.
Lifecycle methods are custom functionality that gets executed during the different phases of a component.

Те представляват основно Penthea в различните фази на действие на, което ни дава информация за работата на Еврипид Bacchae.
These represent mainly the Penthea in various phases of action of, which gives us information on the work of Euripides Bacchae.

В различните фази на горенето Вашата камина
At various stages of burning your fireplace

Акцентът е поставен върху значимостта на загубите в различните фази и контексти на развитието.
Emphasis is placed on the importance of losses in different phases and contexts of development.