THE DIFFERENT PHASES - превод на Български

• различните фази
• различните етапи
• отделните фази
• отделните етапи
• различни етапи
• различни фази

Примери за използване на The different phases на Английски и техните преводи на Български

As we pass through the different phases of life, our personalities are put through many lasting changes.
Когато преминаваме през различните етапи на живота, нашите характери се подлагат на много трайни промени.

The different phases of low emission zones are shown,
Различните фази на зоните с ниски емисии са показани,

The proper functioning of the different phases of project development continues to be his main goal today as well.
Правилното протичане на отделните етапи от разработването на всеки един проект, продължава да е основна негова цел и днес.

Each component is carefully selected to provide plant nutrition program to cover all of the plants needs in the different phases of their development.
Всеки компонент е внимателно подбран, за да осигури на растенията хранителна програма, която да покрие всичките им нужди през отделните фази от развитието им.

It provides data concerning the different phases of management, from programming to preparation
Тя осигурява данни относно различните етапи на управление- от програмирането до подготовката

Annex III provides additional information on the distribution of errors throughout the different phases of pre-tendering, tendering
В приложение III е представена допълнителна информация относно разпределението на грешките през различните фази- преди тръжните процедури,

The work's metamorphoses during the different phases of the technology remain concealed for the viewer who observes
Метаморфозите на творбата през различни етапи на технологията остават скрити за зрителя,

CRIS now covers the different phases of the actions concerned, from their programming stage to their preparation and monitoring.
Понастоящем CRIS обхваща различните етапи на съответните дейности- от етапа на програмиране до тяхната подготовка и мониторинг.

It is then nice to read early in the pregnancy about the different phases that you are facing.
Тогава е хубаво да прочетете рано през бременността за различните фази, пред които сте изправени.

I have read your letter with a great amount of interest, and while all the different phases seem to make sense on the one hand, on the other they do not.
Прочетох писмото ти с огромен интерес, всички различни фази от една страна имаха смисъл, от друга- не.

multidisciplinary teams in research in the different phases of development and openness to critical opinion.
мултидисциплинарни изследователски екипи в различни етапи на развитие и отвореност към критично мнение.

In these cases, it should be clear who is the owner of the data in the different phases of the process.
В тези случаи следва да бъде ясно кой е притежателят на данните в различните етапи на процеса.

frequent exchanges of relevant information during the different phases of the support cycle.
чест обмен на подходяща информация през различните фази на цикъла на предоставяне на подкрепа.

GST is levied at each step in the production procedure however is intended to be refunded to all parties in the different phases of production other than the last customer.
GST се налага на всяка стъпка от производствения процес, но се възстановява на всички страни в различни етапи на производството, различни и от този на крайния потребител.

a carefully calibrated circadian rhythm adapts our physiology to the different phases of the day.”.
внимателно калибрирания циркаден ритъм адаптира физиологията в различни фази на деня.

We therefore analysed the 72 cases in our sample to determine the total duration and the length of the different phases of the procedures.
Сметната палата анализира 72 случая от формираната извадка, за да определи общата продължителност и времетраенето на различните етапи на тези процедури.

Lifecycle methods are custom functionality that gets executed during the different phases of a component.
Lifecycle методите са персонализирана функционалност, която се изпълнява по време на различните фази на компонента.

being able to sleep at night, Nathalie included multiple struggles experienced by women during the different phases of maternity.
Натали включва много моменти на жените, преживяни по време на различни етапи на майчинството.

promotion- are all affected as a company moves through the different phases to become and maintain dominance as a global company.
промоция(реклама) са зависими от движението на компанията през различни фази, за да се превърне в глобална компания.

A quality manager ensures quality in the different phases of the product life cycle.
Нашата система за управление на качеството осъществява контрол през различните етапи на жизнения цикъл на продукта.