РАННИТЕ ФАЗИ - превод на Английски

• early stages
• early phases

Примери за използване на Ранните фази на Български и техните преводи на Английски

стартирането на нова програма изисква постоянен контрол по време на ранните фази на изпълнение.
babysitting days were over, but starting a new program requires constant scrutiny during the early phases of implementation.

В човешките плодове лактоферинът служи като регулатор на растежа на костите в ранните фази на развитието на костите на човека.
In human fetuses, lactoferrin serves as a bone growth regulator in the early phases of human bone development.

В крайния(последния) стадий на онкологични заболявания симптомите на ендотоксикозата са изразени и протичат най-силно в сравнение с ранните фази.
In the terminal(ie, terminal) stage of oncological diseases, the symptoms of endotoxicosis are pronounced and occur most severely in comparison with the early phases.

когато приемат антидепресанти от различни групи или когато несистематично лечение се извършва в ранните фази на лечението.
taking antidepressants from different groups or when non-systematic treatment was carried out in the early phases of treatment.

предупреди, че много може да се обърка в ранните фази на развитието.
cautioned that much could go wrong in the early phases of the roll-out.

протичат най-силно в сравнение с ранните фази.
proceed most severely compared with the early phases.

Багерите се използват най-често на строителните площадки. В ранните фази на един строителен проект земята трябва да бъде подготвена за строеж и тогава идва ред на багера.
In the early stages of a building project the ground first must be prepared for construction, which is where the excavator comes in.

Независимо дали се намирате в ранните фази на въвеждане на система за управление ISO 45001
Whether you are in the early stages of implementing your ISO 45001 management system

Цялата идея зад изследване на ценовите движения на даден пазар е да определи трендовете в ранните фази на тяхното развитие и след това да се търгува в посоката на тези трендове.
The whole purpose of charting the price action of a market is to identify trends in the early stages of their development and then trade in the direction of those trends.

А не само съвременната психоанализа, но и богословието, още от ранните фази на съществуването си, знаят че златото, с неговата благородност,
From the early stages of their existence, not only contemporary psychoanalysis,

От ранните фази на Вашия проект, нашите общи технически подход осигурява оптимално инженеринг по отношение на доходите,
From the early phases of your project, our common technical approach ensures an optimal engineering in terms of earnings, productivity

разследването все още е рано в ранните фази, не е ясно какво се е случило.
while the investigation is still early in the early phases, it's not clear what went wrong.

Рискът от развитие на инхибитори е най-голям при пациенти, които преди това не са били лекувани със заместващо фактор IX лекарство, или в ранните фази на лечението, т.е. при малки деца.
The risk for developing inhibitors is highest in patients who have not been treated with a factor IX replacement medicine before or in the early phases of treatment, i.e. for small children.

Тези души, които все още са в ранните фази на еволюцията, не бива да се срамуват и имат помощ, чрез която да се върнат на пътя на Светлината.
There is no disgrace attached to those souls who are still in the earlier stages of evolution and no lack of help to assist them back on to the path of Light.

Ентусиазирани сме от партньорството с Android в ранните фази на този публичен преглед на xCloud
We're excited about partnering with Android partners in the early phases of our public preview

В ранните фази на войната, особено първите шест седмици,
In the early stages of the war, especially within six weeks,

са най-чести в ранните фази на лечение(в периодите на въвеждане
were most frequent in the early phases of treatment(during the induction

Всички велики цивилизации, в своите ранни фази, се дължат на успехи във война.”.
All great civilisations, in their early stages, are based on success in war.".

Всички велики цивилизации, в своите ранни фази, се дължат на успехи във война.”.
All great civilisations, in their early stages, are base on fighting.

Tози проект е в ранна фаза, но изглежда обнадеждаващ.
This project is in early phases, but looks quite promising.