РАЗЛИЧНИ КОНТЕКСТИ - превод на Английски

• different contexts
• various contexts
• variety of contexts
• range of contexts
• diverse contexts
• varying contexts

Примери за използване на Различни контексти на Български и техните преводи на Английски

Жребият може да бъде използван в различни контексти, както е видно от посочените по-горе примери.
Sortition can be used in different contexts, as was shown in the aforementioned examples.

На този курс студентите се запознават със съвременните изложбени практики в различни контексти, от музеи и фондации на художник-писта
On this course students become familiar with contemporary exhibition practices across a variety of contexts, from museums and foundations to artist-run

Рубрика Обектите идват да символизират различни неща в различни контексти и разбирането на символизма е от жизненоважно значение за по-голямото оценяване на литературата и културата.
Objects come to symbolize different things in various contexts, and understanding symbolism is vital to a greater appreciation of literature and culture.

Той представлява гъвкава и адаптивна към различни контексти добра практика за планиране на интервенции
It is a flexible and adaptable to different contexts good practice for planning interventions

Нахутът се използва в различни контексти, често като заместител на месо,
Chickpeas are used in a variety of contexts, often as a meat substitute,

работещи в различни контексти, гъвкав път към получаване на сертификат за следдипломна квалификация в образованието International(PGCEi).
working within a range of contexts, a flexible route towards gaining a Postgraduate Certificate in Education International(PGCEi).

За тези цели комбинираме данните, които събираме от различни контексти например от използването на два продукта на Microsoft.
For all these purposes, Microsoft combines data collected from various contexts(use of various Microsoft products).

Процесът се среща в многобройни и различни контексти и включва биологична,
The process occurs in multiple and diverse contexts and involves biological,

Ще имате възможност да развиете ключови умения за общуване с движещи се изображения в различни контексти и платформи.
You will have the opportunity to develop key skills for communicating about and with moving images across a range of contexts and platforms.

свързани идиоматични изрази в различни контексти.
learn related idiomatic expressions in various contexts.

широко в биологичните науки, както и в различни контексти.
the concept has been used widely in the biosciences in a variety of contexts.

работи различно в различни контексти, то описва феномен, който съществува във всяко човешко общество.
functioning differently in diverse contexts, face describes a phenomenon that exists in every human society.

широко в биологичните науки, както и в различни контексти.
the concept has been utilized widely in biology in a range of contexts.

способността да ги прилагат в различни контексти.
an ability to apply it in a variety of contexts.

специалисти по градоустройство в различни контексти.
concrete designers in various contexts.

следва да зависят от различни контексти;
should depend on varying contexts;

започващо от ранните години на съзряването и налично в различни контексти.
beginning by early adulthood and present in a variety of contexts.

опит в сложни бизнес въпроси в различни контексти.
experience to complex business issues in a range of contexts;

Деян Сърхой дава уъркшопи за танцови професионалисти и непрофесионалисти в различни контексти из цяла Европа.
He has been giving workshops for dance professionals and non-professionals in various contexts in Europe.

Мисията на тази докторска степен е да улесни обучението на професионалисти в областта на образованието, които допринасят съвместно в организации и различни контексти.
The mission of this doctorate is to facilitate the training of education professionals who contribute collaboratively in organizations and diverse contexts.