РАЗЛИЧНИ КЪТЧЕТА - превод на Английски

• different corners
• different parts
• various corners
• various parts
• different nooks
• different places

Примери за използване на Различни кътчета на Български и техните преводи на Английски

Затова сплотеността, солидарността на азербайджанците, живеещи в различни кътчета на планетата, днес имат особено значение както за нас, за независимата Азербайджанска държава,
Therefore, the unity, solidarity of the Azerbaijanis living in different corners of the planet has a special meaning both for us- the independent Azerbaijani state

днес в различни кътчета на нашата планета продължават да съществуват всевъзможни окултни течения,
today in different parts of the world continue to exist in various occult currents,

които водят война в различни кътчета на света, за тези, които извършват агресия срещу Азербайджан,
who wage wars in different parts of the world, especially about those who broke into Azerbaijan,

както и на много рекламни каталози, събиращи зрители от различни кътчета на света.
the book of the Guinness Records, and many promotional catalogs collecting people from various corners of the world.

Всички те се събраха в множество конферентни зали в различни кътчета на планетата и посредством Интернет обсъдиха открито
People gathered in numerous conference halls in different parts of the planet and simultaneously contacted each other via the Internet

В клипчето са включени красиви кадри от различни кътчета на страната, както и кадри, илюстриращи унищожаването на ценни природни места по Българското Черноморие,
The video clip shows beautiful pictures of different parts of the country, as well as pictures illustrating the devastation of valuable natural areas along the Black Sea coast,

цивилизации има предостатъчно и с всяка година тази колекция от„неудобни“ за системата факти се попълва с нови открития и находки от различни кътчета на света.
with every year this collection of facts which are“unfavorable” for the system is being enlarged with new discoveries and findings from different corners of the world.

специалисти от организации от различни кътчета на Европа да се срещнат,
youth workers from various corners of the world to meet,

цивилизации има предостатъчно и с всяка година тази колекция от„неудобни“ за системата факти се попълва с нови открития и находки от различни кътчета на света.
every year this collection of facts which are“unfavourable” for the system is being supplemented with new discoveries and findings from different corners of the world.

го ангажира лично и засилва още повече интереса му към действията на неговото правителство в различни кътчета на света.
an even more heightened interest in what his government was doing in various parts of the world.

го ангажира лично и засилва още повече интереса му към действията на неговото правителство в различни кътчета на света.
an even more heightened interest in what his government was doing in various corners of the world.

цивилизации има предостатъчно и с всяка година тази колекция от„неудобни“ за системата факти се попълва с нови открития и находки от различни кътчета на света.
with every year the collection of facts which are“unfavourable” for the system is being enlarged with new discoveries and finds from different corners of the world.

го ангажира лично и засилва още повече интереса му към действията на неговото правителство в различни кътчета на света.
an even more heightened interest in what his government was doing in various corners of the world.

Как пият чай в различните кътчета по света?
How do people drink tea in different parts of the world?

Нека подкрепим не само различните кътчета на Грузия, но и други страни по света,
Support not only different parts of Georgia, but also will promote

Възникват в различни кътчета на пространството и времето.
Weather occurs at different scales of space and time.

Възникват в различни кътчета на пространството и времето.
They drift in different layers of time and space.

Вижте как изглежда тя в различни кътчета от света.
See what it looks like from different points in the room.

Ежедневно в редакцията на National Geographic попадат множество снимки на различни кътчета на планетата ни.
Every day National Geographic gets a lot of shots from different corners of our planet.

Акцентът при това е поставен на редки съставки, произлизащи от различни кътчета по света.
Emphasis is put on rare ingredients from distant corners of the world.