РАЗЛИЧНИ ПЛЕМЕНА - превод на Английски

• different tribes
• various tribes
• numerous tribes

Примери за използване на Различни племена на Български и техните преводи на Английски

Долната част на долината е дом на осем различни племена, наброяващи около 200, 000.
The region is home to some eight different tribes of a population estimated to be around 200,000.

В средата на XV век султан Мехмед Завоевателят завладява и обединява различни племена и царства на Анадола
In the mid-fifteenth century, Sultan Mehmed the Conqueror conquered and united the various tribes and kingdoms of Anatolia

който воюва с различни племена и ислямистите.
who is fighting with various tribes and Islamists.

И повече века, извеждайки се по права линия от различни племена, живеещи в тази част на Балканите.
They come directly from various tribes who lived in this part of the Balkans at that time.

Крал Nandhabureng от Хонгсавади е изпратил 200 бойци от различни племена за да убият на Ваше Величество.
King Nandhabureng of Hongsawadee has sent 200 warriors from various tribes to assassinate Your Majesty.

Това е един от тези древни техники, която е била използвана в продължение на векове от различни племена и култури от целия свят(тибетски монаси, индианците, даосисты).
This is one of those ancient techniques that has been used for centuries by various tribes and cultures around the world(Tibetan monks, Indians, Taoist).

Общността в Ятриб била съставена от няколко различни племена, някои от тях езичници, Авс
The community in Yathrib was made up of a number of different tribes, some of them were pagan,

Великият Хан които събрал различни племена и народи под знамето на една империя,
The story of a great Khan, who united many tribes and nations under the flag of a single empire,

През периода 11- 16 век различни племена нахлуват в региона от няколко посоки.
Between the 11th and the 16th centuries, many tribes started entering the region from all directions.

През периода 11- 16 век различни племена нахлуват в региона от няколко посоки.
From the 11th to the 16th century, several tribes moved into the region from all directions.

Мъже от различни племена, живеещи в тази изостанала страна, се трупат върху танковете, пленени в боевете.
Men from the different tribes who live in this backward country swarm all over tanks knocked out in the battle.

той се е срещал с водачите на различни племена, включително и с Тело.
he was meeting with the leaders of a bunch of different tribes down there, including Thelo.

През вековете Лептис Магна е търпял нашествия и поражения от различни племена като араби, вандали, номади.
For many centuries Leptis Magna suffered defeat and invasion by many tribes such as nomads, Vandals and Arabs.

е основател на различни племена, групи от племена(като Ингевони)
as is his being the founder of various tribes, groups of tribes(such as the Ingaevones),

Векове по-късно, римляните описват псрова като населен с различни племена, които се обединяват в една обща културна общност,
Centuries later, Roman sources describe the island as inhabited by numerous tribes which had gradually merged culturally.

никога не можете да пропуснете удоволствието, което идва от взаимодействието с различни хора от различни племена и наслаждаването на съответните култури.
you can never miss the pleasure that comes with interacting with different people from various tribes and enjoying their respective cultures.

на ХVІІ век текето Демир баба, е било свещено за населявалите този район различни племена и народи повече от 2000 г. преди построяването му.
of the 17th century, was a sacred place for the various tribes and peoples which had been residing in this region more than 2000 years before its building.

на ХVІІ век текето, е било свещено за населявалите този район различни племена и народи повече от 2000 г. преди построяването му.
of the 17th century, was sacred for the various tribes and people who had inhabited this region for 2000 years before it was constructed.

римляните и различни племена, населявали земите от Средна Струма.
Romans and the various tribes inhabiting the lands of the Central Struma.

Мястото, където е построено в началото на 17 век е било свещено за населявалите този район различни племена и народи повече от 2 000 години преди построяването му.
The place on which the Demir Baba Tekke was built in the beginning of the 17th century, was a sacred place for the various tribes and peoples which had been residing in this region more than 2000 years before its building.