РАЗЛИЧНИ ЦИВИЛИЗАЦИИ - превод на Английски

• different civilizations
• various civilizations
• different civilisations
• diverse civilizations
• differing civilizations
• various civilisations

Примери за използване на Различни цивилизации на Български и техните преводи на Английски

В различни цивилизации розмаринът е бил символ на много важни качества като лоялност между приятели,
In various civilisations, rosemary has been the symbol for many important qualities such as loyalty between friends,

В тази дейност бяха ангажирани различни цивилизации и не на последно място Съществата,
Different civilisations have been involved in the action, not least of

Да, разбира се, ние имаме различни цивилизации, и тя предлага да се вземе най-доброто от двата различни свята.
Of course we have different civilizations, and she proposes taking the best of these two different worlds.

Предците на съвременните азербайджанци са един от народите на света с най-древните традиции на държавност, които по много хармоничен начин са събрали в себе си елементи на принадлежност към различни цивилизации и култури.
The ancestors of modern azerbaijanies combine in a harmonious way the elements of belonging to various civilizations and cultures.

морските му пътища са били средство за контакт между няколко различни цивилизации в Източното Средиземноморие.
of the original democracies, and its seaways were the means of contact among several diverse civilizations of the Eastern Mediterranean.

В тази дейност бяха ангажирани различни цивилизации и не на последно място Съществата,
Different civilisations have been involved in the action, not least of

игра, където играчите да станат лидери на различни цивилизации.
game where players become leaders of various civilizations.

В продължение на хиляди години този родопски край е бил люлка на различни цивилизации и култури.
For thousands of years this Rhodope region was the cradle of different civilizations and cultures.

неговите Seaways са средствата за контакт между няколко различни цивилизации на Източното Средиземноморие.
its seaways were the means of contact among several diverse civilizations of the Eastern Mediterranean.

Различните култури на Средиземно море са в пряк контакт в резултат на усилията за изграждане на империя на различни цивилизации.
The different cultures of the Mediterranean came into direct contact as a result of the empire-building efforts of various civilisations.

скъпоценни камъни са били носени от хора от различни цивилизации.
gems have been worn by people of different civilisations.

Freeciv е безплатна, мултиплейър и напълно безплатна игра на TBS(Turn-Based Strategy), в която играчите стават лидери на различни цивилизации.
Freeciv is an open source, multiplayer and completely free empire-building TBS(Turn-based Strategy) game where players become leaders of various civilizations.

национални ценности, различни цивилизации и към природната среда.
national values, different civilizations and the natural environment.

Локалните конфликти, които имат най-голям шанс да ескалират към по-мащабни войни, са конфликтите между групи и държави от различни цивилизации.
The local conflicts most likely to escalate into broader wars are those between groups and states from different civilisations.

помогнали да се организират различни цивилизации, такива като Мачу-Пикчу, Египет
helped organize various civilizations such as those in Machu Picchu,

да намерите съкровища от различни цивилизации от древността и средновековието.
find treasures of different civilizations of ancient and medieval times.

това е подходящ символ на репутацията на Истанбул като кръстопът на различни цивилизации.
this is a fitting symbol of Istanbul's reputation as a crossroads of different civilisations.

създадено от различни цивилизации.
created by various civilizations.

културното наследство на различни цивилизации.-.
cultural heritage of different civilisations.-.

Изглежда е социологичен експеримент. Направен от Древните, за да им помогне, докато са населвали различни цивилизации из Пегас.
It appears to be a sociological experiment designed by the Ancients to help them as they were seeding various civilizations throughout Pegasus.