Примери за използване на Разлята на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уместно, логото им представлява халба бира до разлята чаша червено вино.
Купа с добре разлята субстрат се поставя в микровълнова фурна за силна мощност за 2-3 минути;
Bowl with well spilled substrate placed in a microwave for a strong power for 2-3 minutes;Дори случайно разлята вода на килима може да бъде напоена с обикновена салфетка,
Even accidentally spilled water on the carpet can be soaked with an ordinary napkin,да бъдат като вода, разлята на земята?
Термалната вода Vichy- това е вода, разлята отизточник, намиращ се в сърцето на Франция- Vichy.
Thermal water Vichy- it is water, spilled from thea source located in the heart of France- Vichy.Ако има разлята сол, изплакване
Тя получила 113 500 долара обезщетение от ресторант за това, че се подхлъзнала на разлята напитка на пода и счупила ключица.
A Philadelphia restaurant shelled out $113500 to a woman who slipped on a spilt drink and broke her tail bone.то е по-скъпо, отколкото вода разлята или счупена чиния!
it is more expensive than water spilled or broken plate!тераси, когато постоянна експозиция на пръски, разлята течност и пара често причиняват проблеми с конвенционални покрития.
bathrooms where constant exposure to splashes, spills, and steam often cause problems with conventional finishes.Европейският съд: Авиокомпаниите отговарят за вредите, причинени от разлята чаша с горещо кафе.
Court of Justice of the European Union rules:“an airline is liable for the harm caused by a spilt cup of hot coffee”.Голяма част от кръвта на невинни хора беше разлята по време на Втората световна война.
A lot of the blood of innocent people was spilled during the Second World War.което е пълно с детски кости и разлята кръв.
which was full of children's bones and spilt blood.от кръвта и той е разлята е на нашите ръце.
some of the blood he's spilled is on our hands.Тя проверява количеството протеин разлята урината и помага откриване на специфични условия.
It checks the amount of protein spilled into the urine and helps detect specific conditions.имате право да превозва бензин разлята върху кутията.
you have the right to carry a petrol spilled on the canister.Има системи, в които количеството разлята вода зависи от продължителността на натискането на бутоните.
There are systems where the amount of water spilled depends on the duration of the button press.Химикали могат да се съхраняват неправилно, разлята вода и почва,
Chemicals may be stored improperly, spilled into our water and soil,се губи само за миг като разлята чаша вода на пода.
it's lost in an instant, like a glass of water spilled on the floor.можете да направите много хубава каша с разлята мазилка.
you can do a very nice mess with spilled plaster.през седмицата дневно го отвори и разлята вода.
during the week daily opened it and spilled water.
