РАЗМЕНИМ - превод на Английски

• exchange
• switch
• we swap
• we change
• trade
• exchangeable
• barter

Примери за използване на Разменим на Български и техните преводи на Английски

И в подходящия момент Кики ще прочете поема относно колко е свят брака и тогава ние ще разменим нашите обети и под"нас" имам предвид вас хора.
And so appropriate. Kiki will read a poem, um, about the sanctity of marriage. And then we will exchange our vows.

Затова, когато разменим отношенията на нещата и поставим стария човек на физическото поле,
That is why if we change the relation of things and place the old

изобщо го премахнем, или разменим местата на някои елементи и пр.
we totally remove it, or we change places of some of the elements, etc.

Тъкмо затова той се представя в един продукт, който е непосредствено разменим с друга стока.
That is why it presents itself in a product that is directly exchangeable with another commodity.

Ние никога няма да продадем, разменим, или отдадем под наем вашия имейл адрес, на неупълномощени трети лица.
We will never sell, barter or rent your email address to any unauthorized third party.

Тъкмо затова той се представя в един продукт, който е непосредствено разменим с друга стока.
Precisely because of this it is represented in a product that is immediately exchangeable with the other commodities.

И наистина е така, но ако разменим тази географска карта за стратегическа карта,
Indeed it is, but if we exchange this map for a strategy map,

Когато разменим обетите си, трябва да представиш Д'Ктаг на генерал Марток като официална молба да те приеме в нашия дом.
When we exchange our vows, you must present your"d'k tahg" to General Martok as a formal request for him to accept you into our House.

аз имам идея и си ги разменим, тогава всеки от нас ще има по две идеи.- Джордж Бърнард Шоу.
I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.- George Bernard Shaw.

по-късно ние ще разменим х-овете и y-ците.
we're going to swap the the x's and y's.

Но ако ти имаш идея и аз имам идея и си ги разменим, тогава всеки от нас ще има по две идеи.
But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.

изобщо го премахнем, или разменим местата на някои елементи
we totally eliminate it, or we change places of some of the elements,

изобщо го премахнем, или разменим местата на някои елементи
we totally remove it, or we change places of some of the elements,

Разменени различните ядосан ОЛП….
Swap the different angry bir….

Разменете кравето си мляко със соево
Swap your cow milk with soy milk

Размени го с Аутспан, тогава!
Swap it with Outspan, then!

Страните разменили затворници, включително Филарет Романов,
The parties exchanged prisoners, including Filaret Romanov,

Жената или я е разменила за обувки, или я е забравила.
Whether she has it exchanged for bowling shoes if she has him forget.

Аз ги размених, преди още ти ти да си ги разменил. Аз ги размених.
I switched them while you were saying that you switched them.

Ние разменихме няколко думи.
So we exchanged some words;