РАЗМЕННА - превод на Английски

• exchange
• exchangeable
• exchanged
• barter

Примери за използване на Разменна на Български и техните преводи на Английски

Убеден съм, че ЦРУ и ФБР нямат разменна програма за агенти.
I'm pretty sure there isn't a pilot program for the CIA and the FBI. So.

Първата може да бъде наречена потребителна стойност, втората- разменна стойност.
The one may be called"value in use"; the other,"value in exchange.".

Всички мислят, че съм просто част от разменна програма между нас и тях.
They all think I'm merely part of a pilot program between us and them.

Всяка стока притежава едновременно използваема стойност, разменна стойност и цена.
A commodity also has a use value, an exchange value and a price.

Тази готова стока трябва да притежава по-висока разменна стойност, отколкото суровините,
This finished work must possess a higher exchangeable value than the materials,

Затова е по-естествено нейната разменна стойност да се оценява с количеството на някоя друга стока, отколкото с количеството труд, което може да се купи с нея.
It is more natural, therefore, to estimate its exchangeable value by the quantity of some other commodity than by that of the labour which it can purchase.”.

Използвал се е и като разменна валута, като най-добрите екземпляри са се ценили повече от златото.
It was exchanged as currency& the finest stones were considered more valuable than gold.

Затова е по-естествено нейната разменна стойност да се оценява с количеството на някоя друга стока,
It is more natural, therefore, to estimate its exchangeable value by the quantity of some other commodity,

които ще бъдат разменна монета по време на бала и с тях ще се купуват най-различни удоволствия.
which will be exchanged during the coin ball and they will buy a variety of pleasures.

както и на всяка разменна стойност(А. Смит)107.
as well as of all exchangeable value(A. Smith).

рентата са трите първоначални източника на всеки доход, както и на всяка разменна стойност".
capital as“the three original sources of all revenue as well as of all exchangeable value.

рентата са трите източника на всеки доход, както и на всяка разменна стойност.
are the three original sources of all revenue as well as of all exchangeable value.

На 30 седмици от бременността поставете в чантата си паспорт, разменна карта, застрахователна полица
At 30 weeks of pregnancy, put in your purse a passport, an exchange card, an insurance policy

И така всяко от тези две неща, доколкото то е разменна стойност, трябва да може да бъде сведено към това трето.
Each of the two, so far as it is an exchange value, must therefore be reducible to that third….

Всяка местна валута служи като разменна банка за умения
Each local currency system serves as an exchange bank for skills

С други думи Business Roaming Agreement представлява разменна програма, където компаниите могат да използват знания,
In other words the Business Roaming Agreement is an exchange program where your companies can use the knowledge,

Това е част от разменна програма. Тренирам в ЦРУ,
Anyway, I'm part of a pilot program where one of me comes

Бях част от разменна програма на ЦРУ
I was part of a pilot program between the CIA

Карта за бременна жена или разменна карта се съставя в женската клиника, където се наблюдава жена по време на бременността. Този документ отразява цялата основна информация за хода.
A pregnant woman's card, or an exchange card, is drawn up at the antenatal clinic where a woman is observed during pregnancy.

това предложение е просто разменна монета за придаване на тежест в преговорите.
this proposal was just an exchange coin, aimed at brining more power to the negotiations.