Примери за използване на Bargaining chip на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The"Oceanus" will be used as a bargaining chip.
Gentlemen, I think we have our bargaining chip.
Господа, смятам, че имаме разменна монета.He becomes nothing but a bargaining chip.
Той ще стане разменна монета.We use Hubble as a bargaining chip.
Ще използваме Хабъл за разменна монета.We can't let an innocent be used as a bargaining chip.
Не можем да допуснем невинен да бъде използван за разменна монета.Luckily we have him as a bargaining chip, that one!
Да, добре, че го имаме за разменна монета!Shalit's case should not become a bargaining chip.
Случаят Шалит не следва да се превръща в разменна монета.Russian President Vladimir Putin has tried to use Syrian refugees as a bargaining chip, offering to facilitate their return home in exchange for Western financial assistance to Syria.
Руският президент Владимир Путин се опита да използва сирийските бежанци като коз, като предложи да им помогне да се завърнат у дома в замяна на финансова помощ от Запада.the hidden immunity idol is definitely my biggest bargaining chip.
съюзи в новото племе. Но скрития идол и много силен коз.that little bit of intel as a bargaining chip?
този малък баит от интел като чип за договаряне?You're afraid if this mission goes bad… the map is your bargaining chip, something else to offer.
Боиш се, че ако мисията кривне… Картата е за пазарене. Нещо, което да предложиш, China's rare earth supplies could be vital bargaining chip in US trade war.
Китайските доставки на редкоземни метали биха могли да бъдат важен коз в търговската война със САЩ.Previous PostPrevious China's rare earth supplies could be vital bargaining chip in U.S. trade war.
Китайските доставки на редкоземни метали биха могли да бъдат важен коз в търговската война със САЩ.The stark fact is that the whole refugee crisis- an existential crisis for Europe- is being used by Ankara as a bargaining chip for an elaborate extortion racket.
Очевидният факт е, че цялата бежанска криза, която вече застрашава самото съществуване на Европа, се използва от Анкара като коз за шантажирането на ЕС.But Americans see Taiwan not as a bargaining chip, but rather an ally it has supported diplomatically
САЩ вижда Тайван не като разменна монета в преговорите, а като демократичен съюзник, когото подкрепят дипломатичноGaddafi uses 30 million Africans who want to come to Europe as a bargaining chip.
Кадафи използва за разменна монета 30 милиона африканци, които искат да дойдат в Европа.The U.S., by contrast, sees Taiwan not as a bargaining chip but as a democratic ally that it has supported diplomatically
Gilad Shalit should not be made a bargaining chip by the terrorist organisation Hamas
Гилад Шалит не следва да бъде превръщан в разменна монета от терористичната организация Хамас,as the lives of these people become a bargaining chip.
животът на тези хора се е превърнал в разменна монета.To the EU, the most important thing is for European citizens not to become a bargaining chip.
За ЕС най-важното е европейските граждани да не се превръщат в разменна монета.
