Examples of using Bargaining chip in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My one and only bargaining chip. Which is?
Můj jediný trumf pro vyjednávání. A to je?He's a man, not a bargaining chip.
Je to muž, ne nějaký vyjednávací trumf.Did you just use my grandchild as a bargaining chip?
Vážně používáš mé vnouče jako vydírací prostředek?Now they're using her as a bargaining chip.
Teď ji použili k vyjednávání.You used my life as a bargaining chip.
Použil jsi můj život při vyjednávání.They can be used as deterrents, or a bargaining chip.
We may need him as a bargaining chip.
Možná ho budeme potřebovat při vyjednávání.So, basically, you used me as a bargaining chip.
Takže jste mě vlastně použil k vyjednávání.Right, bargaining chip.
Dobře. Vyjednávání.For in the days ahead… I will use her as a bargaining chip.
Do budoucna ji použiju k vyjednávání.Cyrus Beene is going to kill her so they can't use her as a bargaining chip.
Cyrus Beene ji zabije, aby ji nemohli použít pro vyjednávání.Torres is alive because Victor needs him as a bargaining chip.
Torres je naživu, protože Victor ho potřebuje při vyjednávání.I'm not using the kid as a bargaining chip.
nebudu toho hocha využívat k vyjednávání.Perhaps a bargaining chip with the council.
Snad vyjednávání s radou.And if he wants to use you as a bargaining chip, he will.
A pokud vás chce používat jako vyjednávací čip, tak to udělá.using the kid as a bargaining chip.
nebudu toho hocha využívat k vyjednávání.You sold me out, used my life as a bargaining chip.
Použil jsi můj život při vyjednávání.My one and only bargaining chip.- Which is?
A to je? Můj jediný trumf pro vyjednávání.My operatives tell me that the thieves are using the photographs as a bargaining chip.
Mí agenti mi sdělili, že zloději ty fotky chtějí použít k vyjednávání.Perhaps a bargaining chip with the council, used possibly to reacquire one's freedom?
By vedlo k propuštění jednoho na svobodu? Snad vyjednávání s radou?
