BARGAINING CHIP in Dutch translation

• ruilmiddel
• onderhandelingstroef
• onderhandelingsmiddel
• troefkaart
• pasmunt
• onderhandelings chip
• chantagemiddel
• onderhandelingsmethode
• ruilobject

Examples of using Bargaining chip in English and their translations into Dutch

The Declaration of Independence is not a bargaining chip.
De Verklaring is geen troefkaart.

Bargaining chip has been bagged.
Onderhandelkaart is gepakt.

My guess… he realized he has a bargaining chip.
Ik gok… dat hij zich realiseert dat hij een ruilmiddel heeft.

They think they're using him as a bargaining chip.
Ze denken dat ze hem als onderhandelingsmiddel gebruiken.

That information is their only bargaining chip.
Die informatie is hun enige onderhandelingstroef.

Is no longer breathing. I'm praying it's not because their bargaining chip.
Ik bid dat het niet is, omdat hun ruilobject niet meer ademt.

Peace… It could be a bargaining chip for us.
De vrede. Dit is een troefkaart voor ons.

You can't expect me to give up my only bargaining chip.
Je kunt niet verwachten dat ik m'n enige onderhandelingsmateriaal opgeef.

You thought you could use her as a bargaining chip.
Je dacht haar te kunnen gebruiken als ruilmiddel.

I say again. The bargaining chip has been bagged.
Ik herhaal, de onderhandelkaart is gepakt.

The quiet detective is a much better bargaining chip.
Een stille detective is een beter onderhandelingsmiddel.

He used me as a bargaining chip.
Hij gebruikte me als onderhandelingstroef.

For in the days ahead… I will use her as a bargaining chip.
In de komende dagen gebruik ik haar als troefkaart.

He becomes nothing but a bargaining chip.
Hij word slechts een ruilmiddel.

You're my bargaining chip.
Jij bent mijn onderhandelingsmiddel.

Jennifer… is my bargaining chip.
Jennifer is m'n onderhandelingstroef.

Abigail was our only bargaining chip.
Abigail was ons enige ruilmiddel.

You sold me out, used my life as a bargaining chip.
Je gebruikte m'n leven als onderhandelingstroef.

You used my life as a bargaining chip.
Je verraadde me en gebruikte m'n leven als onderhandelingsmiddel.

I lost my one and only bargaining chip.
Ik verloor mijn enige ruilmiddel.