THE BARGAINING - превод на Български

• преговори
• пазарлъците
• преговорната
• договарянето
• преговорите

Примери за използване на The bargaining на Английски и техните преводи на Български

He said that no one would ever come to the bargaining table unless they were afraid of us.
Той каза, че никой не би дошъл на масата на преговорите освен ако не се страхуват от нас.

planet would bring the big, bad pyrians to the bargaining table?
взривяването на една планета ще доведе големите лоши пирианци на масата на преговорите?

Both sides decided to meet at the bargaining table for the first time since Wednesday.
Двете страни се съгласиха да седнат на масата на преговорите за първи път от шест години.

Cruz is stuck in the bargaining stage of death right now,
Круз е заседнал в етап на договаряне със смъртта точно сега,

The second element of the bargaining with influence is the institutional
Вторият елемент на пазарлъка с влияние е институционалният

The recent market turmoil, including the Chinese threat to sell dollars, was part of the bargaining towards major changes in the secret balance of power.
Скорошните смутове на пазара включително Китайската заплаха да продадат доларите си е била част от договаряне за големите промени в тайния баланс на силата.

Parliament has decided to raise the bargaining level by treating all instruments in a package approach.
Парламентът реши да вдигне равнището на договаряне, като разглежда всички инструменти в пакет.

These companies, so practised at wringing the last dollar at the bargaining table, aren't there to negotiate for the truth tellers.
Тези компании, толкова опитни в изцеждането на последния долар на масата за договаряне, не са там, за да преговарят за казващите истината.

The bargaining power of workers would increase tremendously,
Силата за договаряне на работниците би се увеличила значително,

See, the bodies are the only thing on the bargaining table and in the attic
Виж, телата са единственото нещо на масата за договаряне и в тавана и в гаража

Belgrade and Pristina will be sitting down at the bargaining table again soon,
Белград и Прищина скоро ще седнат на масата на преговорите, но не са единодушни относно темите,

asked the representatives of all the Kazon factions to join us at the bargaining table.
да поискаме представители от всички фракции на кейзоните да се присъединят към нас на масата за преговори.

Suppose all the bad guys came to the bargaining table and said,
Представете си, че всички лоши момчета се явят на масата за преговори и кажат: добре,

Using the threat of force, Perry brought the Tokugawa shoguns to the bargaining table.
Използвайки заплаха със сила, Пери успял да накара шогуните на Токугава да седнат на масата за преговори.

profits were also influential in the bargaining process.
също оказват влияние в процеса на договаряне.

a calculator to help facilitate the bargaining process.
за да улесни процеса на договаряне.

get worse outcomes than men at the bargaining table.
постигат по-лоши резултати от мъжете на масата за преговори.

Those contracts have been negotiated at the bargaining table and that's where this should be resolved also.
Тези противоречия обаче трябва да се решават на масата за преговори и само там.

bring my father to the bargaining table.
да го доведем на масата за преговори.

the degree of centralisation in the bargaining process', and indexation mechanisms will be reviewed.
ще се преразглеждат и степента на централизация на процеса на договаряне” и механизмите за индексация.”.