РАЗМЪРДАЙ СЕ - превод на Английски

• move it
• get moving
• move your ass
• hurry up
• come on
• shake it off
• get off your ass
• get going

Примери за използване на Размърдай се на Български и техните преводи на Английски

Размърдай се тогава.
Get going, then.

Размърдай се, ефрейтор Бъроу!
Come on, Corporal Barrow!

Мартин, размърдай се с багажа.
Martin, hurry up with those bags.

Размърдай се, Денис.".
Move your ass, dennis.".

Размърдай се и свърши нещо!
Get off your ass and do something!

Антонио, размърдай се! Донеси бисквитите от кухнята.
Antonio, get moving, get some cookies from the kitchen.

Размърдай се, Саламанка!
Move it Salamanca!

Размърдай се, Джойнър имаме 10 минути.
Come on, we have got ten minutes.

Размърдай се, Хендрикс!
Hurry up, Hendrix!

Хайде, Чад, размърдай се!
Chad, come on. Move your ass.

Стига стояла там, размърдай се.
Now don't just stand there, get going.

Размърдай се, Мазили!
Move it, Mazilli!

Хайде, размърдай се, капитане, няма да те чакаме,
Hurry up, Captain Blood,

Селим, размърдай се!
Selim, get moving!

Ти там, размърдай се!
You there, come on!

Сам, размърдай се.
Sam, move your ass.

Размърдай се, момче!
Move it, boy!

Мурати е отсреща, размърдай се.
Murati is opposite. Get moving!

За Бога, размърдай се!
Oh, for God's sake, move your ass!

Хайде, размърдай се.
Come on now, hurry up.