РАЗНОРОДНИ - превод на Английски

• diverse
• heterogeneous
• various
• disparate
• different
• varied
• mixed
• manifold
• variety
• motley
• patchwork

Примери за използване на Разнородни на Български и техните преводи на Английски

Ние строим къщата си върху тези разнородни истини.
We build our house on these manifold truths.

Затова и симптомите за натрупани отрови са разнородни.
Therefore, the symptoms indicating accumulated toxins are diverse.

Компаниите от бранша предлагат разнородни иновативни технологични решения в помощ на бизнеса.
Companies of the industry offer a variety of innovative technology solutions to help businesses.

По отношение на икономическия растеж в контекста на дълга данните са разнородни.
In terms of economic growth in the context of debt, the data are various.

Субектите на третия вид са разнородни.
The subjects of the third kind are heterogeneous.

се занимавам с изкуство в разнородни направления и форми.
busy with art in different ways and forms.

остават един или два разнородни резултата.
there remain one or two mixed results.

но са по-малко разнородни от градовете.
they're less diverse than cities.

Предизвикателствата пред нас са разнородни.
The challenges lying ahead of us are manifold.

SGML осигурява разнородни маркиращи синтаксиси, които могат да се използват за много приложения.
SGML provides a variety of markup syntaxes that can be used for many applications.

реализирани в различни исторически периоди и при разнородни условия.
realised in various historical periods and under various conditions.

В скалата на екстраверсията се комбинират доста разнородни характеристики.
In a scale of extraversion, rather heterogeneous characteristics are combined.

Как ще обединиш хора, с толкова разнородни и противоречиви интереси?
How do you operate with such diverse and conflicting clients?

отговорите бяха разнородни.
responses were mixed.

Това е подход за обединение на разнородни методи за комуникация.
Rather it is the unification of a variety of means of communication.

Социалните групи, на които импонира идеята също са разнородни.
Social groups who are appealed by the idea are heterogeneous.

През годините фирмата е развила разнородни дейности.
Over the years the company has developed various activities.

Преди това националните процедури бяха доста разнородни.
Previous national processes were rather diverse.

Решението на берлинския съд предизвика разнородни реакции.
The court's decision has caused mixed reactions.

Мишо е завършил журналистика и има разнородни интереси.
Misho graduated a bachelor degree in journalism and has various interests.