РАЗОБЛИЧИ - превод на Английски

• exposed
• unmask
• denounce
• expose
• exposes
• exposing

Примери за използване на Разобличи на Български и техните преводи на Английски

Е, сега е ВРЕМЕ на ЯХУВЕХ, за да я разобличи в НЕГОВОТО време.
Well, now it is TIME for YAHUVEH to expose her in HIS Timing.

С типичната си строгост той разобличи всички твърдения, изказани от евроскептиците,
With his typical sternness he exposed all allegations, voiced by the Eurosceptics

Разкрийте улики и разобличи истинския злодей в това сърце удари Hidden Object Puzzle Adventure игра!
Uncover the clues and unmask the true villain in this heart-pounding Hidden Object Puzzle Adventure game!

Но Мошър, който пръв разобличи политиката на Китай за едно дете на семейство,
But Mosher, who first exposed China's one-child policy,

Трябва да разгадаят тази мистерия и разобличи истинския престъпник,
You must unravel this mystery and unmask the true villain,

Ако се разобличи, ако трябва да обяснявам как си позволи гнездо на бивши престъпници превърнат в убийци да работят.
If it is exposed, if I have to explain how I allowed a nest of former criminals turned into assassins to operate--.

Но това ново Слово ще разобличи демона на Езавел в онези, които считат себе си за Святи
But this new word will expose the demon of Jezebel in those that consider themselves Holy

В началото на 2006 г. Epoch Times разобличи пръв престъплението на ККП в отнемане на органи от живи практикуващи Фалун Гонг.
In early 2006, The Epoch Times first exposed the Chinese Communist Party's crime of harvesting organs from live Falun Gong practitioners.

Разкрийте на улики и разобличи истинския злодей в тази сърцето удари Hidden Object пъзел приключение игра!
Uncover the clues and unmask the true villain in this heart-pounding Hidden Object Puzzle Adventure game!

ера, която ще разобличи схващането за междувидов съюз като една абсолютна
an era that will expose the concept of interspecies unity as an absolute

Най-пламенен безспорно е Слави Бинев, който громи диктаторите и"разобличи" една журналистка,
Most passionate is undoubtedly Slavi Binev who pulpits dictators and"exposes" a journalist,

Ави Майер, която отговаря за социалните медии в Еврейската агенция на Израел, разобличи първа съобщението на Бърлин, в което тя обвинява евреи за холокоста.
Avi Mayer, the head of social media for the Jewish Agency for Israel, first exposed Berlin's tweet blaming Jews for the Holocaust and saved it as a screenshot.

Ако не я информирам за последните си спасявания, тя ще ме разобличи… името, лицето, всичко.
If I don't give her an exclusive scoop on all my saves, she's gonna expose me… my name, my face, everything.

Той се кълне, че трябва да си отмъсти, като разкъса най-близкия кръг на Артър и публично разобличи аферата на Ланселот и Гуенвер.
He swears to get revenge by tearing down Arthur's closest circle and exposing Lancelot and Guenever's affair publicly.

Това ще е най-малкия проблем ако Грейс те разобличи като звяра, който те търсят.
Not as suspicious as they would be if Grace exposes you to be the beast they're looking for.

жена, която не е негова съпруга, и разобличи„лицемерието му“.
a woman who is not his wife and exposed his"hypocrisy".

непрестанен страх, че някой ще ме разобличи.
in constant fear someone would expose me.

Срещата беше предизвикана от видеоматериала, публикуван от ЧЕТИРИ ЛАПИ миналата седмица, който разобличи„Роял Канин“ в спонсориране на жестоки състезания в Украйна.
The meetings were triggered by last week's publication by FOUR PAWS of video material which exposed Royal Canin as sponsor of the cruel events in Ukraine.

Спирането и разкриването на тези потоци трябва да отслаби корумпирания режим и разобличи двуличието му.
Stemming and exposing these flows would weaken the corrupt regime and expose its hypocrisy.

тайните бомбардировки на Камбоджа, а Пери разобличи„Иран-Контри“- аферата на Белия дом с оръжия и наркотици.
the secret bombing of Cambodia- Parry exposed Iran-Contra, a drugs and gun-running conspiracy that led to the White House.