РАЗОРЕНИ - превод на Английски

• broke
• ruined
• bankrupt
• impoverished
• destroyed
• penniless
• broke-ass
• broken
• broken-down

Примери за използване на Разорени на Български и техните преводи на Английски

Те били разорени.
They were bankrupt.

Бяхме разорени.
We were penniless.

И без това тези разорени девойки само ще се пречкат на втори рунд.
These broken-down fillies are just gonna get in the way of round two anyhow.

Или предпочиташ гостите ти да бъдат разорени в мълчание?
Or perhaps you prefer your guests to be ruined in silence?

Лечението ме беше скъпо, а ние… бяхме разорени.
His treatment was expensive and… we were broke.

което желая и те ще бъдат разорени завинаги“.
they will be destroyed forever….

Новозеландски комисар:„Фейсбук”-„морално разорени паталогични лъжци”.
New Zealand's Privacy commissioner calls the Facebook“morally bankrupt pathological liars”.

Бяхме разорени много, преди да дойдеш.
We were broken… long before you got here.

Знаеш, че сме разорени, нали?
You know we are ruined, don't you?

Но те са разорени.
But they're broke.

защото са разорени.
because they are bankrupt.

Те са напълно оставени от жителите и съвършено разорени.
The inhabitants, and entirely destroyed.

Неколцина разорени мъже.
Just a few broken men.

Ние сме разорени.
We're broke.

Горко ни! защото сме разорени.
Woe unto us! for we are ruined.

Фейсбук" са"морално разорени патологични лъжци".
They are morally bankrupt pathological liars.'.

Разорени, спящи на дивана, зависими.
Broken, sleeping on your couch, dependent.

20 собственици са разорени по този начин.
twenty proprietors were ruined in this way.

Но е вярно. Разорени сме.
But it's true. We're broke.

Затова и често са разорени.
That is why they are so often broken.