РАЗОРЕНИ - превод на Румънски

• faliţi
• falite
• faliti
• bani
• rupt
• lefteri
• ruinate
• ruinaţi
• falimentari
• falită

Примери за използване на Разорени на Български и техните преводи на Румънски

Тези четиримата също ли са разорени?
Toţi patru sunt ticăloşi faliţi?

Мислех, че сте разорени.
Credeam cã sunteţi lefteri.

Но му казах, че сме разорени.
I-am spus că n-avem bani.

Ние също сме разорени.
Şi noi suntem falimentari.

Но да, разорени са.
Dar, da… sunt faliti.

Че сме разорени.
Că suntem faliţi.

Иска ми се. Но те са разорени.
Aș vrea să fiu, dar ei sunt rupt.

Комарджиите умират разорени.
Toti jucatorii de noroc mor lefteri.

Наистина сме разорени.
Chiar nu avem bani.

Пулидо дел Видадес са практически разорени.
Familia d'Olvidadez e practic falită.

По документи сте разорени.
În acte sunteti falimentari.

Мислех, че тези хора са разорени.
Credeam ca oamenii astia sunt faliti.

можете да се нахраните добре дори и да сте разорени.
puteţi mânca bine şi când sunteţi faliţi.

иманярите умират стари и разорени.
vânătorii de comori mor bătrâni şi lefteri.

Всички са разорени.
Toată lumea e falită.

И двамата сме разорени.
Amândoi suntem faliţi.

Те са разорени.
Amandoi sunt faliti.

Грейсън са разорени.
familia Grayson este falită!

Които го притежават са разорени.
Proprietarii care-l deţin sunt faliţi.

Момчета… вие сте разорени!
Băieţi, sunteţi faliţi.