РАЗПИСКИ - превод на Английски

• receipts
• records
• ious
• promissory notes
• scrip
• receipt

Примери за използване на Разписки на Български и техните преводи на Английски

Невидим печати, оригинални фактури и разписки за vizualisation;
Invisible stamps, original invoices and receipts vizualisation;

При плащане предпоставка за сътрудничество с полицията е да издава разписки.
The obligatory condition of cooperation with the police is a receipt issuing during the payment performance.

Те могат да бъдат използвани за разписки, както и одити.
These can be used for receipts as well as audits.

Явно е твърде умна, за да остави разписки наоколо.
And she seems too smart To leave a receipt laying around.

Подобрена: Интеграция с разписки.
Improved: Integration with Receipts.

И искам разписки.
And I want receipts.

Принтирани или електронни разписки.
Printed or electronic receipts.

Сравнете тези данни с вашите разписки.
Compare this data with your receipts.

Хотелски разписки.
Hotel receipts.

Фотокопия на всички документи и разписки за плащане.
Photocopies of all documents and receipts for payment.

като например разписки, фактури и т.н.
such as receipts, invoices, etc.

Облигации и депозитарни разписки върху облигации.
Bonds and depository receipts for bonds.

Пишат разписки, и разписките са в сейфа».
They write notes, notes for a safe”.

Той започнал да дава разписки, подкрепени от златото на депозиторите си.
He started to lend out notes that were backed by the gold of his depositors.

Аз съм извън разписки, но аз имам дребни пари.
I'm out of vouchers, but I have petty cash.

Събиране на талимански разписки и представянето им пред митническите власти.
Collection of weight bills and their presentation to the customs.

Ето всички разписки, заверени както трябва.
Here, all the receipts, signed.

Имам всички разписки в офиса.
I have got all the receipts back at the office.

Doložíme разходите(сканиране разписки за пощенски разходи, списък на пратката и т.н.).
You can document the amount of costs(scanned bills for postage, shipping list, etc.).

У Вас са открити разписки за залози и състезания, както и лента за записване.
You were found in possession of betting slips, race cards and ticker tape.