РАЗПИТАМ - превод на Английски

• question
• interrogate
• interview
• ask
• interrogating

Примери за използване на Разпитам на Български и техните преводи на Английски

Аз ще разпитам жертвата.
I'm gonna… Interview the victim.

Мислете каквото искате, но трябва да го видя и разпитам.
But I need to get in that room and interrogate him myself.

Аз съм на преглед във вторник и ще разпитам.
I am seeing him again on Tuesday and will ask.

ще трябва… Аз ще разпитам.
I go ask.

Междувременно ще продължа да разследвам и ще го разпитам отново.
In the meantime, I'm digging more, and I'm gonna bring him back in for questioning.

Ако искате да ви разпитам, ще го направя.
If you want me to interview you, I will.

И ще разпитам тези деца.
And I am going to question those children.

Аз ще разпитам за всички изявени хакери в този район.
I will ask around for info on any prominent hackers in the area.

Ако отговорът не е тук, ще разпитам Сабин в спиритичен сеанс.
The answers lie within. If not, I shall resort to a séance to interrogate Sabine Raoult.

Когато го изпишат ще го разпитам.
When he's been checked out, I'm going to question him.

В онази вечер аз дойдох в същата тази болница за да го разпитам.
I came to this very hospital to question him that night.

А аз ще разпитам за нея.
I will ask around about her.

Тук съм за да те разпитам.
I'm here to question you.

Трябваше ми за да го разпитам.
I needed to question him.

И съм тук, за да те разпитам.
And I'm here to interrogate you.

И аз ще я разпитам, Мегре.
And I will talk to her, Maigret.

Не съм сигурен, докато не го разпитам.
I'm not sure till I question him.

Ще го разпитам след половин час. Ако искаш да присъстваш.
I'm gonna question him in about a half an hour, if you want to be there when I question him.

Искам да взема показания от Хауърд Ериксън, за да го разпитам за програмата"Дъст Девил".
I would like the opportunity to depose Howard Erickson so I can question him about the Dust Devil programme.

Но мога да ви дам информация да откриете Шепард, ако ми позволите да се върна и разпитам хората, които откраднаха кодовете.
But I can get you the information you need to find Sheppard if you allow me to return and interrogate the men who stole the codes from me.