РАЗПОЗНАВАЕМО - превод на Английски

• recognizable
• identifiable
• recognisable
• recognized
• recognised
• recognizably
• distinguishable

Примери за използване на Разпознаваемо на Български и техните преводи на Английски

дивертикулит не е лесно разпознаваемо състояние.
diverticulitis is not an easily recognizable condition.

Нашата транснационална инфраструктура превръща тези връзки в нещо видимо и разпознаваемо.
Our transnational infrastructure turns these connections into something visible and recognizable.

Неговото лъскаво черно тяло също е лесно разпознаваемо.
Its shiny black body is also easily recognizable.

Разбира се, това е така разпознаваемо.
It is of course so recognizable.

Логото трябва да е лесно разпознаваемо, отличаващо се и асоцииращо се с.
Logo must be easily recognizable, distinct and association with.

Заложете на име, което ще бъде лесно разпознаваемо.
Choose a name that will be easily identified.

Там я застига успеха и става разпознаваемо лице.
She gained success and became a known face in India.

Също така е иронично, че нещо толкова разпознаваемо по света все още се смята за"мъртво".
It is also ironic that something so recognizable all over the world is still considered to be"dead.".

Субект на данните Субектът на данни е всяко идентифицирано или разпознаваемо физическо лице,
A person concerned is any identified or identifiable natural person, whose personal data

Прегръдката е нещо разпознаваемо и мирише познато,
A hug is something recognizable and smells familiar if he

веднага разпознаваемо по характерните си розови
immediately recognizable by its characteristic pink

Субектът на данни е всяко идентифицирано или разпознаваемо физическо лице,
Data subject is any identified or identifiable natural person,

все пак с разпознаваемо идеологическо ядро.
but still with a recognisable ideological core.

Пресичането може да бъде разпознаваемо за любителите на филма,
The crossing might be recognizable to film buffs,

все още е слабо разпознаваемо.
is still poorly recognized.

Доставчикът изрично заявява, че към момента на поставяне на връзката не е разпознаваемо незаконно съдържание на свързаните страници.
The provider hereby expressly declares that at the time of setting the link no illegal content was recognisable on the linked pages.

смисъл като лична информация, която представлява информация за разпознаваемо лице.
has the same meaning as personal information, which is information about an identifiable individual.

името му е разпознаваемо навсякъде като майстор на смесицата между ежедневния живот и свръхестественото.
he is recognised everywhere as a master of blending our everyday world with the supernatural.

Опаковането на лека люляк пластмаса е толкова разпознаваемо, че е невъзможно да се премине.
Packing of light lilac plastic is so recognizable that it is impossible to pass by.

кой е Бог е разпознаваемо само с тези божествени вибрации.
who is God is recognized with these“divine vibrations” only.