РАЗПОЛАГАЙКИ - превод на Английски

• having
• featuring
• deploying
• disposing
• possessing
• available
• has
• had
• have
• equipped

Примери за използване на Разполагайки на Български и техните преводи на Английски

Разполагайки с най-важната информация за вашите клиенти,
Having the most important information about your consumers,

Разполагайки с режим пълен дуплекс,
Featuring full duplex mode,

Разполагайки със сториборд и реквизит, те обсъждат как ще я представят в 6 комиксови рамки.
Equipped with a storyboard and props they discuss how they will represent their given theme in a 6 framed comic strip.

Длъжностните лица обещаха нулева толерантност към насилието, което помрачи ежеседмичните протести, откакто те започнаха преди два месеца, разполагайки около 80 000 представители на силите за сигурност в цялата страна.
Officials have vowed zero tolerance for the violence that has marred the weekly protests since they began two months ago, deploying some 80,000 security forces nationwide.

Разполагайки с цялата тази информация,
Having all this knowledge at hand,

Разполагайки с буйни зелени клони, покрити с тежки наклонности,
Featuring lush green branches covered with heavy flocking,

Русия продължи спорната си милитаризация на Курилските острови през тази година разполагайки военни самолети в цивилните летища на острова.
Russia continued its controversial militarization of the Kurils this year by deploying warplanes on the island's civilian airport.

В Suzuki работят над 45 000 души, разполагайки с 35 основни производствени бази в 23 страни и 133 дистрибутори в 192 страни.
Suzuki utilizes in excess of 45,000 and has 35 primary creation offices in 23 nations and 133 merchants in 192 nations.

Разполагайки с правилната информация в правилния момент
Having the right information at the right time

Разполагайки с изключително гъвкав
Featuring an extremely versatile

Градът-държава подготви масивна операция по сигурност за срещата, разполагайки хиляди полицейски служители.
The tiny city-state rolled out a massive security operation for the summit, deploying thousands of police officers.

В Suzuki работят над 45 000 души, разполагайки с 35 основни производствени бази в 23 страни и 133 дистрибутори в 192 страни.
Suzuki has over 45,000 employees worldwide and has about 35 main production facilities in 23 countries and 133 distributors in 192 countries.

През същата година- 1954- работата на Майката върху клетките на тялото явно достигнала един вид кулминационна точка, разполагайки с възможностите на момента.
In 1954 the work of the Mother in the cells of her body clearly had reached a sort of climax.

Разполагайки с производствени бази в Европа
Having a production equipment in Europe

Разполагайки с компактен дизайн и усъвършенствана технология като
Featuring compact designs and advanced technology,

В Suzuki работят над 45 000 души, разполагайки с 35 основни производствени бази в 23 страни
Suzuki has 35 main production facilities in 23 countries

Ние се ангажираме да предоставяме първокласна услуга, разполагайки с богат опит и познания,
We are committed to providing first class support and have extensive knowledge

През същата година- 1954- работата на Майката върху клетките на тялото явно достигнала един вид кулминационна точка, разполагайки с възможностите на момента.
In that year- 1954- the work of the Mother on the cells of her body clearly had reached a sort of climax, given the possibilities at that moment.

Разполагайки с почистената с твърдия диск означава,
Having a cleaned-up hard disk drive means,

Разполагайки с буйни зелени клонове, покрити с тежки наклонки,
Featuring lush green branches covered with heavy flocking,