РАЗПОЛАГАЙКИ - превод на Румънски

• având
• dispunând
• am

Примери за използване на Разполагайки на Български и техните преводи на Румънски

Разполагайки с възможността да автоматизира процеси с полезен товар до 10 килограма без никакъв компромис на качеството,
Dispunând de capacitatea de a automatiza operațiuni de manipulare a unor sarcini de până la 10 kg fără compromisuri

Разполагайки с предни и задни оси 3500 lb,
Dispunând de axele 3500 lb față

която започва живота си през 1961 г. с 25 служители и разполагайки в момента с над 2500, е един от водещите международни производители на химично модифицирани строителни продукти и технологии.
care a luat fiinţă în 1961 cu 25 de angajați, are acum peste 2.500 de angajaţi şi este unul dintre cei mai importanţi producători internaţionali de produse chimice și tehnologii pentru industria construcţiilor.

В последните години те взимат строги мерки, разполагайки войници и полиция из цялата страна,
În ultimii doi ani, autorităţile egiptene s-au mobilizat drastic şi au detaşat forţe de ordine în toată ţara,

Разполагайки с един от най-добре запазените исторически градски центрове в Европа,
Avand unul dintre cele mai bine conservate centre istorice din Europa,

Разполагайки само със седмица за всеки магазин, ще успеят ли Ричард
Având la dispoziție o singură săptămână ca să scoată la liman fiecare afacere,

Разполагайки с разнообразие от национални съоръжения, сред които можем да споменем Tandem Van de Graff Accelerator,
Operand o varietate de instalatii de cercetare de interes national(acceleratorul Tandem Van de Graaf, ciclotron,

с напредъка на механизацията в селското стопанство господин Доминони, разполагайки с механици и собствена работилница решава да създаде адаптер за неговия собствен комбайн.
pasionat de mecanica si care avea un atelier de lucru la dispozitia sa, a decis sa construiasca un heder de depanusat recoltat porumb pentru combina sa.

може да премине бързо през процеса, разполагайки с автоматично създаден личен профил
simplu să treacă prin proces, să aibă un cont creat automat pentru ei

Третото издание на Енциклопедия на Китай ще бъде„първата книга за‚всичко‘ на нацията“, разполагайки с повече от 300 000 статии по около 1000 думи.
Cea de-a treia ediție a Enciclopediei Chineze va fi”prima carte digitală despre”tot” a națiunii”, urmând ca aceasta să aibă aproximativ 300.000 de articole, de 1000 de cuvinte fiecare.

маркетинговите специалисти могат да предложат завладяващи изживявания по-бързо, разполагайки сами одобрените от ИТ администраторите етикети.
comercianții pot oferi experiențe convingătoare mai rapid, implementând pe cont propriu etichete aprobate de partamentul IT.

залепване на пейка или да работите, за да получите последната реплика на последния набор от ОХП, разполагайки с резервната енергия за използване на експлозивна мощност, когато имате нужда, тя е безценен, когато искате да тренирате толкова твърдо може би ще можете.
de la bancă sau dacă lucrezi pentru a obține replica finală a ultimei tale serii de OHP-uri, având rezervă de energie pentru a folosi puterea explozivă atunci când ai nevoie este de neprețuit când vrei să te antrenezi la fel de greu ca este posibil să puteți.

Разполагайки с дългосрочно регистриране на температурните данни може да се оптимизират всички системи за регулиране на температурата
Dispunând de registre ale datelor de temperatură pentru perioade lungi, pot fi optimizate toate

Разполагайки с директно впръскване на горивото под високо налягане и ново поколение турбокомпресор с повишена ефективност(развиваща 240,
Motoare PureTech pe benzina Dispunând de injecție directă de înaltă presiune și un turbocompresor de nouă generație cu randament avansat(ce funcționează la 240.000 rpm),

Разполагайки с разнообразие от национални съоръжения, сред които можем
Beneficiind de un număr mare de instalaţii de interes naţional,

Разполагайки с разумно оформление,
Dispunând de o structură rezonabilă,

Ние не разполагат с време, за да обсъдят по математика на бране на плодове.
Noi nu avem timp pentru a discuta despre matematica culesul fructelor.

Тази стая разполага с кабелна телевизия,
Această cameră este dotată cu TV prin cablu,

Єi просто не разполагат destulг informaюie localizгm майстор sг му Лука.
Pur şi simplu, nu avem destulă informaţie să-l localizăm pe maestrul Luke.

Разполага с голяма спалня,
Are un dormitor mare,