РАЗПОЛАГАЩИ - превод на Английски

• have
• equipped
• featuring
• possessing
• having
• has
• had
• disposing
• available
• in possession

Примери за използване на Разполагащи на Български и техните преводи на Английски

В тази връзка е препоръчително да бъдат използвани добри хотели със сигурна охрана, разполагащи с метални детектори,
In this connection, recommendable is the use of good hotels with safe guard, disposing of metal detectors;

образователни проектори на BenQ, разполагащи с технологията SmartEco се предлагат на пазара от началото на септември.
education projectors featuring SmartEco technology are available since the beginning of September.

Членовете на АПФ са специалисти, разполагащи с необходимите технически знания
The APP members are specialists, possessing the necessary technical skills

Двуспалните мезонети са помещения на два етажа разполагащи с две отделни спални
The penthouses are rooms on two floors, which have two separate bedrooms

Фирмата ни е развила значителна мрежа от отлично подготвени сътрудници, разполагащи с нови информационни системи
The company has a substantial network of courteous and well trained staff, equipped with the newest information systems

фиксирани на слот в топлообменници лист, разполагащи с лесно Вмъкване
fixed to the slot in heat-exchanging sheet, featuring easy insertion

Компетентен и сертифициран заваръчен персонал- специалисти разполагащи с всички необходими сертификати удостоверяващи придобития опит и квалификации;
Competent and certified welders- professionals possessing all the necessary certificates which prove their experience and qualifications;

Към първото тримесечие на 2006 г. се наблюдава стабилизиране на процента домакинства, разполагащи с кабелна телевизия,
As of the first quarter of 2006, the percentage of households disposing of cable television has stabilized,

Поради уеб базираната си структура SC PACS Web Application е съвместимо с всички компютри, разполагащи с web browser.
Due to its web-based structure, the SC PACS Web Application is compatible with all computers which have a web browser.

въоръжени охранители, разполагащи с метал детектори
armed guards, equipped with metal detectors

Разбира се, достъп до нея имат единствено упълномощени лица, разполагащи със собствено потребителско име и парола.
Of course, access is available only to authorised persons with their own username and password.

През летния сезон можете да прекарате незабравими мигове на отмора край трите открити плувни басейна, разполагащи с комфортни шезлонги.
During the summer season you can spend unforgettable moments of relaxation by the three outdoor swimming pools, featuring comfortable sun loungers.

API на AdWords е добра възможност за рекламодатели, разполагащи с програмист с нужните технически умения.
The AdWords API is a good option for advertisers who have a developer or programmer who has the technical skills.

Терористите, извършили вече няколко престъпления и разполагащи с голямо количество оръжие
The terrorists, already having committed crimes and having large quantity of arms

местни партньори, разполагащи със задълбочени познания относно градските земеделски дейности.
local partners which have a thorough knowledge of urban agriculture activities.

Организации, разполагащи с допълнителни възможности за менторство
This organisation has additional mentoring

Услугата Shared Connection е предназначена за клиенти, разполагащи със собствена платформа за обработка на SWIFT съобщения напр.
The Shared Connection service is designed for clients, having their own platform for processing SWIFT messages e.g.

други устройства разполагащи с USB интерфейс.
other devices that have a USB interface.

Сега всички желаещи и разполагащи с нужните за това финанси могат да се отправят с нея на круизно пътешествие.
Now everyone, who has the necessary finances for this can make a cruise trip on board of this boat.

Услугата Shared Connection е предназначена за клиенти, разполагащи със собствена платформа за обработка на SWIFT съобщения(напр. Alliance Access/Entry).
The Shared Connection service is designed for clients, having their own platform for processing SWIFT messages(e.g. Alliance Access/Entry).