РАЗПОЛОЖИХА - превод на Английски

• deployed
• encamped
• set up
• arranged

Примери за използване на Разположиха на Български и техните преводи на Английски

ОАЕ разположиха бойни самолети в Либия и Еритрея за борба срещу ислямистите
The United Arab Emirates(UAE) has deployed combat aircraft to Libya

в която Съединените щати разположиха недостатъчна сила в резултат на свиването на армията.
where the United States had deployed an insufficient force, a result of the military drawdown.

след като руснаците разположиха ракетите си близо до Европа.
now that the Russians have deployed their missiles near Europe.

САЩ разположиха в Персийския залив 75% от действащите си тактически самолети,
the United States deployed in the Persian Gulf 75 percent of its active tactical aircraft,

над 1500 други бяха ранени, след като войници разположиха танкове на ключови инфраструктурни точки в Истанбул
hundreds more wounded when soldiers deployed tanks, fighter jets and military helicopters to

Свои щандове разположиха фирми с дейност в проектирането
There were stands arranged by companies active in the design

Срещу САЩ френските власти разположиха ракети земя-въздух в района на Ла Хаг,
Attacks on the United States, French authorities deployed ground-to-air missiles in La Hague,

Тайванските военни разположиха плаваща платформа, за да помогнат на
The Taiwanese military deployed a floating platform to help workers remove the remains

През 2008, когато китайците разположиха свои подводници от клас Jin в базата на подводния си флот около Саня, на южното крайбрежие на Хайнан,
China deployed its Jin class submarines in 2008 at a submarine base near Sanya in the southern tip of Hainan,

В навечерието на очакваното решение на турския парламент тази седмица, военните разположиха над 10 танка на хълмовете близо до сирийския граничен град Кобане, обсаден в момента от бойци на"Ислямска държава",
On the eve of this week's parliamentary vote Turkey's military dispatched more than a dozen tanks to hills overlooking the Syrian border town of Kobane, currently besieged by fighters from ISIS,

Къщата е разположена в тиха селска местност.
The house is set in a very quiet rural location.

Обектът е разположен на обширна площ.
The unit is spread over a vast area.

Разположен е в Средиземно море.
It is situated in the Mediterranean Sea.

Франция е разположена в сърцето на Европа.
France is positioned at the heart of Europe.

Разположен е в община Нерьой на фюлке Нор Трьонелаг.
It is located within the present-day municipality of Nærøy.

Хотел Joli е разположен в сърцето на Палермо.
Hotel Joli is set in the heart of Palermo.

Ние сме разположени прекалено еднакво.
We're spaced too evenly.

Генералният секретариат е разположен в Люксембург и в Брюксел.
The General Secretariat is based in Luxembourg and Brussels.

Хотелът Rochestown Park е разположен в Корк, Ирландия.
The hotel Rochestown Park is located in Cork, Ireland.

Селото е разположено върху плато.
The village is situated on a plateau.