Примери за използване на Have deployed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Operators like Orange, Deutsche Telekom, and Vodafone that have deployed NB-IoT networks have done so because connections within these larger vertical categories fit the NB-IoT use case of generally transmitting small amounts of data infrequently.
Оператори като Orange, Deutsche Telekom и Vodafone са разгърнали NB-IoT мрежи именно защото тези големи вертикални категории попадат точно в„обхвата“ на NB-IoT за нерегулярно изпращане на малки количества данни.the United States,… have deployed strategic nuclear weapons with great care,
Nearly a dozen Air Force F-22 stealth fighters have deployed to the Arabian Gulf, part of a force buildup
Близо дузина изтребители F-22"стелт" от американските ВВС са разположени в Катар на Персийския залив- част от подкрепленията,Nearly a dozen Air Force F-22 stealth fighters have deployed to Qatar as part of a force buildup requested by U.S. Central Command in May in response to what it called heightened Iranian threats against American forces in the region.
Близо дузина изтребители F-22"стелт" от американските ВВС са разположени в Катар на Персийския залив- част от подкрепленията, които Централното командване на САЩ поиска през май в отговор на повишената според него иранска заплаха срещу американските сили в района.Nearly a dozen Air Force F-22 stealth fighters have deployed to the Persian Gulf state of Qatar,
Близо дузина изтребители F-22"стелт" от американските ВВС са разположени в Катар на Персийския залив- част от подкрепленията,midsize organizations in mature regions will have deployed one or more content collaboration platform(CCP)
средни организации в развитите региони ще разполагат с една или повече платформи за споделяне на съдържание,the main KGB successor agency, have deployed sophisticated anti-drone equipment in all 11 cities that would host the World Cup,
основната служба приемник на КГБ, са разположили модерно антидронно оборудване във всичките 11 града, които ще приемат Мондиала, включително някои системи, използвани за защитаSome Member States have deployed successful strategies to reduce the use of antibiotics in veterinary medicine 38 The consumption of antimicrobials by food producing animals is much higher than in humans28,
Някои държави членки са приложили успешни стратегии за намаляване на потреблението на антибиотици във ветеринарната медицина 38 Използването на антимикробни средства при животните, отглеждани за производство на храни, е много по-високо,then Russia has much more rights to accuse the US, which today have deployed their aircraft and tanks on the border with Russia.
част от Руската империя, то колко повече Русия има право да обвинява САЩ, които днес са разположили своите самолети и танкове на границата с Русия.And of course the USG and the UN have deployed covert eugenics agents in vaccines in Africa for years
И, разбира се, USG и ООН разгърнаха тайни агенти за евгеника в ваксините в Африка от годиниThe US has deployed around 150 nuclear bombs in Europe.
САЩ са разположили в Европа около 150 ядрени бомби.Microsoft has deployed robots that function as security guards.
France has deployed 4,000 troops to Mali since January 2013.
Germany, for example, has deployed Tornado aircraft to conduct air reconnaissance in Syria.
Германия например е изпратила самолета Tornado за въздушно разузнаване над Сирия.The Pentagon has deployed US Special forces in Yemen.
Пентагонът е разположил американските специални сили в Йемен.Russia also has deployed special forces to conduct intelligence
After all, it has deployed many of the very missiles banned by the treaty.
В края на краищата, тя е разположила много от ракетите, забранени от договора.Russia has deployed its most sophisticated missile battery into Syria.
The striker has deployed this technique before.
Нападателят е използвал тази техника преди това.Russia has deployed chemical weapons in Britain;
Русия използва химическо оръжие във Великобритания;
