РАЗПОРЕЖДАНЕТО - превод на Английски

• order
• disposal
• disposition
• injunction
• disposing
• instruction
• ordering
• orders
• disposed
• disposals

Примери за използване на Разпореждането на Български и техните преводи на Английски

Стойността на продажбата или разпореждането ще се начисли към Вас.
The cost of the sale or disposal will be charged to You.

Ако имате допълнителни въпроси, разпореждането ще ви помогне.
If you have further questions, the disposition will assist you.

Разпореждането идвало от Белия дом.
The order came from inside the White House.

Всички сме на разпореждането на полковника.
We are all at the disposal of the Coronel.

без значение какво, да търси разпореждането на тази жена.
no matter what, to seek the disposition of this woman.

Разпореждането се изпълнява незабавно от органите на полицията.
The order shall be executed immediately by the police bodies.

ограничения относно ползването и разпореждането със земеделски земи.
restriction regarding the usage and disposal with agricultural lands.

Разпореждането е задължително за доставчиците
The order is obligatory for providers

Незабавно след получаване на разпореждането.
Immediately after receipt of order.

Изпраща на определеното в разпореждането.
Arrange the given set in order.

Не искаше да изпълни разпореждането ми.
He did not carry out my order.

Приел е, че разпореждането е правилно.
But he predicts that the order is right.

При неотложни случаи разпореждането може да бъде дадено от прокурора.
In exigent circumstances, it may be ordered by the public prosecution office.

Лице бе починало в деня, в който е направено разпореждането.
The seal is made on the day it is ordered.

Съобразяваме се с разпореждането и разглеждаме евентуалните последици,” зяяви говорител на Google днес.
We are complying with the order and reviewing the implications,” a Google spokesperson stated today.

Разпореждането е било оспорено от настоящите жалбоподатели.
Such decree has been challenged by the defendants in the present appeal.

Разпореждането за допускане на изпълнението трябва да бъде незабавно.
Implementation on the ordinance is to be laid immediately.

Съобразяваме се с разпореждането и разглеждаме евентуалните последици,” зяяви говорител на Google днес.
We're sticking to the order and reviewing the implications,” said a Google spokesman today.

Няма процедура по освобождаване от отговорност за разпореждането с тези средства от страна на Комисията.
There is no discharge procedure for the Commission's stewardship of these funds.

При неотложни случаи разпореждането може да бъде дадено от прокурора.
In exigent circumstances, the order may also be given by the public prosecution office.