РАЗПРЪСКВАНЕТО - превод на Английски

• dispersion
• dispersal
• spreading
• spraying
• scattering
• diffusion
• spatter
• dispersing
• sputtering
• broadcasting
• to scatter

Примери за използване на Разпръскването на Български и техните преводи на Английски

Ако разпръскването е енергийно зависимо,
If the scattering is energy dependent,

Освен оскъдната светлина, разпръскването на семената се усложнява от липсата на вятър поради дърветата, високи до 90 фута(90 метра).
As well as the scarce light, seed dispersion is made more complicated by the lack of wind due to the trees that are up to 300 feet(90 meters) high.

Разпръскването на 1% Бордо течен разтвор
Spraying 1% Bordeaux liquid solution

Теорията прогнозира, че черти, свързани с разпръскването и възпроизвеждането, трябва да се развиват по време на разширяването на обхвата.
Theory predicts that traits related to dispersal and reproduction should be evolving during range expansions.

Другата е разпръскването на властта, начина, по който властта се придвижва от всички държави,
The other is power diffusion, the way power is moving from all states West

Много е важно да усетите тази страна, така че разпръскването на"петна" под формата на декоративни елементи да не стане едно привлекателно"място".
It is very important to feel this side so that the scattering of"spots" in the form of decorative elements does not become one catchy"spot".

Разпръскването на поддръжниците на Учредителното събрание понякога се възприема и като начало на потресаващия"червен терор" на болшевиките.
The dispersion of the Assembly's supporters is sometimes also interpreted as the start of the Bolsheviks' infamous Red Terror.

Разпръскването на пестициди от въздуха има съвсем малък
Aerial spraying of pesticides has had little

Но разпръскването на радиоактивните частици е непредсказуемо и може да увеличи тази бройка многократно.
But the dispersal of radioactive debris from a dirty bomb is unpredictable and could multiply that figure many times over.

намаляване на разпръскването на метала, по-високо качество на заваряване.
a reduction in metal spatter, a higher quality weld.

което е разпръскването на властта.
which is power diffusion.

Според източници на Forbes, институциите ще бъдат отговорни за"разпръскването на криптовалутата на 1, 3 милиарда китайски граждани
These institutions will reportedly be responsible for“dispersing the cryptocurrency to 1.3 billion Chinese citizens

Защитна маска на лицето е регулируема маска, за да се предотврати разпръскването на рентгенови лъчи и лъчи от радиационна защита срещу лицето и очите.
The protective face mask is a adjustable mask to prevent the scattering of x-rays and rays from radiation protection against the face and eyes.

Поради тази причина разпръскването на зелени източници в страната също е доста интересно да се разгледа.
For this reason, the dispersion of green sources around the country is also quite interesting to look at.

Използването на инертни прах Разпръскването на плазма MoSi2 покритие,
The use of aggregates powder Plasma Spraying MoSi2 coating,

особено за птиците, които улесняват разпръскването на семената.
especially birds which facilitate dispersal of seed.

Топлинното изпарение се нуждае от висок вакуум, докато разпръскването работи при по-високо налягане,
Thermal evaporation needs high vacuum while sputtering works at higher pressure,

Според източници на Forbes, институциите ще бъдат отговорни за"разпръскването на криптовалутата на 1, 3 милиарда китайски граждани и други, които извършват бизнес в ренминби".
News report sources indicated that the institutions would be accountable for“dispersing the cryptocurrency to 1.3 billion Chinese citizens and others doing business in the renminbi.”.

Това позволява запазване на перфектните параболични криви, така важни при разпръскването на светлината, иначе уязвими на промени при монтаж
This allows keeping the perfect parabolic curve so important for the dispersion of light, otherwise vulnerable to changes in the assembly

Геоинженерството включва разпръскването на вещества, като алуминий,
Geoengineering entails spraying materials like aluminum,