Примери за използване на Dispersal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Botanists recognize this area as a dispersal route of plant species.
Ботаниците също припознават този коридор като посредническо място за/на разпръскване Have you found a way to reconfigure the canisters with dispersal mechanisms?
Открихте ли начин да преконфигурирате механизма за разпръскване на контейнерите?Currently there is confusion and dispersal of voters among different alternatives,
Migratory birds bring multiple benefits to humans by providing seed dispersal, pollination, pest control
Мигриращите птици носят многобройни ползи за хората, като предоставят разпространение на семена, опрашване,The sensation sparked by its subsequent dispersal throughout Europe was testament to its importance in the Italian
Усещането, предизвикано от последвалото й разпръскване из цяла Европа, е доказателство заThe dispersal of the rural workers over large areas breaks their power of resistance,
Разпръсването на селските работници върху по-големи площи същевременно пречупва тяхната съпротивителна сила,we don't know how their dispersal occurred,” says Eva-Maria Geigl,
не знаем как се е появило тяхното разпространение“, твърди Ева-Мария Гейгл,Whatever the mechanism may be, this dispersal into separated units protects the system from total extinction by a localized destructive event.
Какъвто и да е механизмът, това разпръскване в отделни единици защитава системата от пълно изчезване чрез локализирано разрушително събитие.Sometimes it is too much, and after the dispersal of the feeling that the respiratory icebound.
Понякога това е твърде много, и след разпръсването на усещането, че дихателната скован от лед.Routes of biological dispersal, known or potential modes of interaction with the disseminating agent,
Пътища за биологично разпространение, известни или потенциални начини на взаимодействие с разпространяващия агент,I think these dinosaurs migrated-- we call it dispersal-- around the globe, with the slightest land bridge.
Мисля, че тези динозаври са мигрирали… наричаме го разсейване… по цялата планета, с възможно най-малък провлак суша.Color change comes about through the dispersal(darkening) or aggregation(lightening)
Промяната на цвета идва чрез разпръскване(потъмняване) или агрегация(осветяване)The cause[of the stampede] may have been the dispersal of a stinging substance,
Причината за случилото се може да е била разпръсването на лютива субстанция,Green is the color used for designating the territory of the dispersal of the Bulgarian populace.
За означаване на територията на разпространение на българския народ е използван зелен цвят.In particular, I study movement patterns of plants through seed dispersal, local adaptation patterns
По-специално, аз изучавам моделите на движение на растенията чрез разпръскване на семена, локални модели на адаптацияThis dispersal throughout the Book of references to the same subject is not unique to the theme of the Creation.
Разпръснатостта в Книгата на сведения, отнасящи се до една и съща тема, не е характерна само за Сътворението.first ripe fruit, seed dispersal, and leaf colour change(among others).
първо узрелите плодове, разсейване на семената, и междувременно и промяна на цвета на листа.The cell covers typically have gas diffusers built into them that allow safe dispersal of any excess hydrogen that may be formed during overcharge.
Клетъчните капаци обикновено имат газови дифузери, вградени в тях, които им позволяват безопасно да разпръскват излишъка от водороден газ, който може Following the dispersal of the rallies, small groups of opposing demonstrators broke into scuffles,
След разпръсването на митингите, малки групи демонстранти от двете групи влязоха в сблъсъци,we don't know how their dispersal occurred,” one of the team,
не знаем как се е появило тяхното разпространение“, твърди Ева-Мария Гейгл,
