РАЗПРЪСКВАТ - превод на Английски

Примери за използване на Разпръскват на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Смачкваш няколко и останалите се разпръскват.

You crush a few, the rest will scatter.

Животът и енергията се разпръскват чрез лъчите му.".

Life and power are scattered along its beams.”.

Разпръскват ги вместо пясък, защото черупките не надраскват плочките.

They spray it instead of sand because the shells don't scratch the tile.

Разпръскват се във всяка стая за около половин час.

And each room is dispersed for half an hour.

Практикуващ: Учителю, какво означава, когато небесните момичета разпръскват цветя?

Question: Master, what does it mean when heavenly maidens scatter flowers?

Разпръскват ги от Уалрул, Мазачузец до Северна Дакота.

Dispersing them from Walpole, Mass, to North Dakota.

Те просто се разпръскват на повърхността, а след това са вградени в почвата.

These are simply scattered on to the soil surface and then incorporated into the soil.

Германците разпръскват силите си.

The Germans dispersed their forces.

Бивш военен метеоролог признава, че самолети разпръскват алуминий в атмосферата.

Former military meteorologist admits military aircraft spray aluminum into the atmosphere.

Аз, които в двора на жилищна сграда разпръскват отровата си.

I, who in the courtyard of a residential building scatter their poison.

Бавно движещите се ледници разпръскват глина, ил,

The slow-moving glaciers scattered clay, silt,

В допълнение, замърсяващите частици се разпръскват в почистващата течност.

In addition, the pollution particles are dispersed into the cleaning liquid.

Мишените се разпръскват.

Targets are dispersing.

Раните по кожата се разпръскват по цялото тяло.

Skin lesions are spreading all over his body.

Светлините от този вид много внимателно разпръскват светлина.

Lamps of this kind very gently scatter light.

Германските самолети разпръскват запалителни бомби, хвърлили лондонското Сити в пламъци.

German planes scattering incendiary bombs set the City of London ablaze.

Пуснатите рентгенови лъчи удрят ДНК молекулата и се разпръскват.

X-rays fired at the DNA hit the molecule and get scattered.

фини частици оцветител се разпръскват във въздушния поток.

fine particles of colour are dispersed in the airflow.

Нашите CBS87 разпръскват 202 снаряда и почистват размер равен на четири футболни игрища.

Our CBS87 disperses 202 projectiles…*… and cleans the equivalent of 4 football fields.

Птиците често оцветяват покриви и прозорци, разпръскват храна на земята.

Birds often stain roofs and windows, scatter food on the ground.