DISSIPATE - превод на Български

• се разсее
• разсейват
• изчезне
• изчезват
• се разпръснат
• разпръскват
• се разсеят
• разсейва
• изчезнат
• за разсейването

Примери за използване на Dissipate на Английски и техните преводи на Български

They strengthen memory, distilled bad dreams and dissipate melancholy.
Укрепва паметта, отблъсква лошите сънища и разсейва меланхолията.

The symptoms usually dissipate once occupants have left an infected building.
Симптомите обикновено се разсейват, когато обитателите напуснат заразената сграда.

That will dissipate some of the anger.
Това ще разсее част от гнева.

That might dissipate the tension.
Това може да разсее напрежението.

Your love will dissipate their power over you.
Вашата любов ще разсее властта им над вас.

These types of chills should dissipate as soon as your body warms up.
Този вид втрисане трябва да изчезне веднага след като тялото се затопли.

This will help the smell dissipate.
Това ще помогне да се разсее миризмата.

withdrawal symptoms dissipate about two weeks after quitting.
симптомите на абстиненция се разсейват до втората седмица след отказването им.

Both should dissipate within a few hours.
И двете трябва да изчезнат до няколко часа.

Talisman Feng Shui- Crystal can dissipate the negative energy to transform it.
Talisman Фън Шуй- Crystal може да се разсее отрицателната енергия, за да я превърне.

This smell should dissipate in about a day.
Неприятният мирис трябва да изчезне за около ден.

The light should dissipate indoors, highlighting all the details.
Светлината трябва да се разсее на закрито, да се подчертаят всички детайли.

It must dissipate somehow.
Трябва да се разсее по някакъв начин.

This sensation should dissipate the longer you use it.
Това усещане трябва да се разсее, колкото повече го използвате.

Sharp, disharmonious sounds dissipate qi in all directions, disrupting the current power configuration.
Sharp, disharmonic звучи разсее чи във всички посоки, прекъсване на текущата конфигурация власт.

The chlorine odor will dissipate.
Миризмата на хлор се изпарява.

This storm won't dissipate.
Тази буря няма да се разсее.

Many political leaders increase, rather than dissipate the unease.
Множество политически лидери засилват, вместо да разсейват безпокойството.

But surely a little reflection on Christ's own words would dissipate such an idea.
Само едно малко размишление върху думите на Христос ще разсее подобна мисъл.

Too much heat will volatilize and dissipate its aromatic essential oil.
Твърде много топлина ще изпари и разсее своето ароматно етерично масло.