РАЗСЕЕ - превод на Английски

• distract
• dispel
• dissipate
• scatter
• disperse
• diffuse
• allay
• distracted
• dispelling
• dissipated
• dispelled
• dispels

Примери за използване на Разсее на Български и техните преводи на Английски

Жената зад волана: разсее митовете.
The woman behind the wheel: Dispelling the Myths.

Днес Ексиметър разсее митовете- защото знаем всичко за визията….
Today Excimer dispels myths- because we know everything about vision….

Отговаряйки на въпроси и разсее съмненията.
Answering questions and dispel doubts.

Мислех, че всичката тази суетня ще те разсее.
I thought all the hoopla would distract you.

Ако се разсее, може да направи грешка… и аз ще го погреба.
Miles is distracted, he might make a mistake and I will bury him.

Ако жиците в генератора не са изолирани енергията ще се разсее.
If the wires in the dynamo are not protected by insulation, the power will be dissipated.

Ще дадем информация на Вашия лекар и той ще разсее всякакви съмнения.
We will give information to your doctor and he will dispel all your doubts.

Истината за Джон само ще разсее Джакс.
The truth about John will only distract Jax.

Всекидневният живот обаче разсее мечтите им.
However, daily life dispels their dreams.

Обикновено разсее игри, но това е по-кученце вървят.
Usually distracted by games, but it's more for the puppy to work.

Избягвайте киселинни плодови сокове като портокалов сок, докато чувствителността се разсее.
Avoid acidic fruit juices like orange juice until the sensitivity has dissipated.

Това само ще го разсее.
It will only distract him.

Беше казано, че този скъпоценен камък ще разсее всички видове ревност и завист.
It was told this gemstone will dispel all kinds of jealousy and envy.

Ако водачът загуби концентрация или се разсее, няма да постигне стремежите си.
If the charioteer loses focus, or gets distracted, he knows he will not attain his aspirations.

Светлината ще го разсее.
The light will distract him.

може би това ще разсее съмненията ви.
maybe it will dispel your doubts.

Когато се разсее, той ни казва да не се интоксикираме и от това.
When it's distracted, he tells us not to be intoxicated by it.

Това само ще те разсее.
That will only distract you.

Брачните посещения започват утре, това ще разсее жените.
Conjugal visits start tomorrow, so the women will be distracted.

Това ще те разсее.
It would distract you.