РАЗРАБОТВАНИ - превод на Английски

• developed
• designed
• development
• developing
• being worked
• devised

Примери за използване на Разработвани на Български и техните преводи на Английски

биологично активни вещества, разработвани от руски научни организации.
biologically active substances produced by Russian scientific institutions.

Шест от игрите са разработвани от EA Canada,
Six games were developed by EA Canada,

Че моделите ще бъдат разработвани и построени съвместно с един от китайските партньори на Volkswagen- възможно e FAW или SAIC.
The car will be designed and built with a Chinese partner of Volkswagen- possibly FAW or SAIC.

рак са разработвани от учени чрез употреба на направена от човек ДНК.
cancer are being developed by scientists using man-made DNA.

Ракети„въздух-земя”, които са разработвани за американския изтребител Ф-35, могат да бъдат използвани от направени от Турция самолети и дронове.
Air-to-surface missiles designed for the F-35 fighter jet could be used with Turkey's locally-developed combat aircraft and unmanned aerial vehicles(UAVs).

На събитието бяха представени и нови, разработвани в момента, стандарти за адаптиране към изменението на климата(ISO 14090);
The event will also introduce new standards in development for adaptation to climate change(ISO 14090);

Истината е, че С-300 са разработвани не за да действат повече
The truth is that S-300's were never designed to operate more

години на миналия век, бяха разработвани планове за модернизация на някогашния промишлен лидер на Югославия, автомобилният производител Застава.
plans have been devised to revamp Serbia's one-time industrial leader, carmaker Zastava.

за осигуряване на кръв за ваксини, или за изследване на разработвани лекарства.
for testing drugs still in development.

конкретни програми могат да бъдат разработвани и прилагани и на регионално равнище.
Specific programmes may be devised and implemented at regional level.

Множеството разработвани национални и международни научни проекти утвърждават Лесотехнически университет като национален научен център за приложни изследвания в областта на устойчивото използване на биологичните ресурси.
Numerous national and international scientific developing projects affirms the University of Forestry as a national research center for applied researches in the field of sustainable use of biological resources.

Съвременното предно окачване- ресорно и въздушно- е толкова добро, че няма голям смисъл тези техники да бъдат допълнително разработвани.
Today's front chassis with leaf and air suspension systems are so good that there isn't that much scope for developing these techniques much further.

независими оценки на инвентаризации свързани с разработвани и съществуващи плантации,
independent assessments of inventories relating to developing and existing plantations,

Автономните подводници, разработвани за военни, търговски
The AUVs, being developed for defense, commercial

С тях могат да бъдат разработвани иновативни продукти с нови функционални възможности
They can be used to develop innovative products with new functionalities

Суперкомпютри означава много по-бързо да бъдат разработвани лекарства, медицината,
Supercomputers means much faster to develop drugs, medicine,

Докато новите коли бъдат разработвани, Daimler ще продължи да произвежда настоящите модели на Smart в заводите си във Франция и Словения.
Just before making the announcement, Daimler mentioned that it would continue to develop Smart cars across the existing plants in France and Slovenia.

Суперкомпютри означава много по-бързо да бъдат разработвани лекарства, медицината,
Supercomputers mean much faster to develop drugs, medicine,

Много неща са разработвани тайно в онези времена,
Many things were worked on in secret in those times

С тях могат да бъдат разработвани иновативни продукти с нови функционални възможности
They can be used to develop innovative products which incorporate new functionalities