РАЗРЕДЕНАТА - превод на Английски

• diluted
• thin
• rarefied
• tenuous
• dilute
• discharged

Примери за използване на Разредената на Български и техните преводи на Английски

пулсиращи движения в разредената позиция.
pulsating movements in the diluted position.

В най-тежките случаи бъбреците не могат да се справят с увеличаващия се обем на разредената урина.
In severe cases, the kidneys can't keep up with the resulting volumes of dilute urine.

нанесете равномерно предварително разредената Олаплекс формула за дори по-добри резултати.
apply evenly diluted Olaplex formula for even better results.

се добавят към разредената биологична течност.
are added to the diluted biological fluid.

Междувременно жертвата заплува всички път около над да е тук… където той успя да се изкачи стълбата… обърнете внимание на разредената кръв върху стъпалата.
Meanwhile, the victim swam all the way around over to here… where he managed to climb up this ladder… note the diluted blood on the rungs.

Намалете приемането на течности около 2 часа преди да съберете Вашата урина, тъй като разредената проба урина може да предотварти установяването на повишението на LH.
Reduce your liquid intake about 2 hours before collecting your urine as diluted urine can prevent the test detecting the LH surge.

трябва да се добавя към разредената нишестето в студена вода.
should be added to the diluted starch in cold water.

В разредената бяла боя с капка охра,
In the diluted white paint with a drop of ocher,

обаче са леко ерозирани, цветните метали се срещат веднага след корозия на концентрирана азотна киселина и разредената азотна киселина върху въглеродната стомана има силно корозивно неръждаемо стоманено въже.
corroded when subjected to the nitric acid point test, and the non-ferrous metals are immediately corroded when they encounter concentrated nitric acid, and the dilute nitric acid is highly corrosive to carbon steel.

Тайните на разреждане трупове Разредената устойчиви мастилото Доказани начини да се размиват трупа вода- това местообитаниеМного микроорганизми, които са в процес на постоя….
Secrets dilution carcasses The diluted resistant ink Proven ways to dilute the carcass water- this habitatMany microorganisms which are under a constant room temperature, are the causes of m….

Модерните класики могат да бъдат разредени с елементи от Арт Нуво.
Modern classics can be diluted with elements of Art Nouveau.

Въздуха е малко разреден на тази височина.
The air is a little thin at this altitude.

Разреденият Бусулфан Fresenius Kabi е бистър, безцветен разтвор.
Diluted Busulfan Fresenius Kabi is a clear colourless solution.

Разреденият разтвор трябва да се прилага чрез интравенозна инфузия.
The diluted solution must be administered by intravenous infusion.

Пак си летял в разреден въздух, нали?
You have been flying in the thin air again, haven't you?

Силно разредени spritzers сок.
Heavily diluted juice spritzers.

Адски студено е и разредения въздух наистина ви се отразява.
It's freezing cold, and that thin air really gets you.

Разредени разтвори.
Diluted solutions.

Разреденият въздух е проблем и за тези бръмчащи птици.
The thin air's a problem for this hummingbird too.

Разреденият разтвор трябва да се използва незабавно.
The diluted solution should be used immediately.