TENUOUS - превод на Български

• слаба
• разредена
• тънка
• крехки
• незначителни
• слабата
• слаб
• слаби
• тънката
• разреден
• незначително
• разредената
• крехко
• крехката
• незначителен

Примери за използване на Tenuous на Английски и техните преводи на Български

The day's news reminded investors that the global economic recovery remains tenuous.
Новините от вчера припомниха на инвеститорите, че световното икономическо възстановяване остава слабо.

It's so tenuous.
То е толкова слабо.

The atmosphere was tenuous and people were certainly on edge.
Атмосферата беше напрегната и хората бяха много мълчаливи….

A tenuous connection or remote consequences do not suffice.
Далечна връзка или последици не са достатъчни.

A tenuous connection or remote consequences do not suffice for.
Далечна връзка или последици не са достатъчни.

Yes, it is tenuous.
Да, това е тенденциозно.

The situation at work is also tenuous.
Обстановката на работното ви място също е напрегната.

Secrets are delicate and tenuous.
Тайните са нещо деликатно и неуловимо.

Our attachment to any one text becomes more tenuous, more provisional.
Нашата привързаност към който и да е текст става по-слаба, по-краткотрайна.

It is a very tenuous hook on which to hang a theory that has become accepted by many as‘fact'.
Това е много слаба кукичка, на която да провесиш една теория, приета от мнозина като„факт“.

The atmosphere of the Moon is very tenuous and insignificant in comparison to that of the Earth….
Атмосферата на Луната е много разредена и нищожна в сравнение с тази на Земята.

While a blogger's anonymity is often tenuous, Internet trolls who would attack a blogger with threats
Докато анонимност блогър често е слаба, интернет тролове, които ще атакуват блогър със заплахи

While the connection with Vlad the Impaler, is tenuous, the deep bond of local villagers with the legend is not.
Докато връзката с Влад е слаба, дълбоката връзка на местните жители с легендата не е така.

Its relationship to chemical practice is tenuous, but it mentions materials(including sal ammoniac)
Връзката й с химическата практика е тънка, но в книгата се споменават вещества(включително амонячни)

Saturn's second largest moon Rhea may have a tenuous ring system of its own.[49].
Вторият по големина спътник на планетата е Рея, за която се предполага, че има разредена система от пръстени.[34].

I thought how tenuous the links were between mother
Колко крехки са тези връзки- между майка и дете,

Itsrelationship to chemical practice is tenuous, but it mentions materials(including sal ammoniac)
Връзката й с химическата практика е тънка, но в книгата се споменават вещества(включително амонячни)

Of your average HQB and is what gives her that ill-gotten, tenuous control of“The World”.
От средната си HQB и е това, което я дава, че нечестен, слаба контрол“Светът”.

Humanitarian supplies to millions of refugees are tenuous and threatened by continuing violence on the Sudan-Chad border.
Хуманитарните доставки за тях са незначителни и под заплаха от продължаващото насилие по границата между Судан и Чад.

But, however tenuous the new YPG-Russian-Syrian connections may be,
Но колкото и да са крехки новите кюрдско-руско-сирийски връзки, те демонстрират,