TENUOUS in Dutch translation

• zwak
• vaag
• ijle
• een vage
• subtiele
• dun
• zwakke
• vage

Examples of using Tenuous in English and their translations into Dutch

That's very tenuous, Jackson.
Dat is erg zwak, Jackson.

I have a new tenuous theory. Okay.
Goed. Oké. Ik heb een nieuwe vage theorie.

We got her back, but her heart's still tenuous.
We hebben haar terug, maar haar hart is nog steeds zwak.

Fine. Okay. I have a new tenuous theory.
Goed. Oké. Ik heb een nieuwe vage theorie.

Not tenuous. Not tenuous.
Niet zwak. Niet zwak.

And these charges are as tenuous.
En deze aanklachten zijn zwak en talloos.

These relationships are all tenuous.
Deze relaties zijn allemaal zwak.

Tenuous ozone layer discovered in Venus' atmosphere.
Dunne ozonlaag ontdekt in de atmosfeer van Venus.

Very tenuous.
Erg subtiel.

This thing between us… it's new, tenuous.
Tussen ons is het nieuw, dunnetjes.

It's new, tenuous. This thing between us--.
Tussen ons is het nieuw, dunnetjes.

Let's call it Tenuous Theory Number Two.
Laten we het Vage Theorie Nummer Twee noemen.

In Tenuous Theory Number Two, he isn't in this triangle.
In Vage Theorie Nummer Twee bevindt hij zich niet in deze driehoek.

Your rule is tenuous, it always has been.
Uw bewind is kwetsbaar, dat is het altijd geweest.

It's only a matter of time before my tenuous grasp on reality fades.
Het is een kwestie van tijd voordat mijn vage greep op de werkelijkheid vervaagt.

Tenuous, it is not, sir.
Onbeduidend is het niet, mijnheer.

Not tenuous. Unusual.
Niet moeizaam, maar ongebruikelijk.

In her work on paper Hanneke Klinkum is not sculptural but tenuous.
In haar werken op papier is Hanneke Klinkum niet sculpturaal, maar oplosbaar.

The exhibition got the title'Tenuous Tenacity'.
De tentoonstelling kreeg de titel'Tenuous Tenacity'.

His grasp of reality is tenuous, at best.
Zijn greep op de realiteit is twijfelachtig, op z'n best.